4 ထပ္အေပၚမွ ခုန္ခ်

29.4.9009 ရက္ေန႕က အမ်ိဳးသားတစ္ဦးသည္ မေလးႏိုင္ငံ ပီနန္ၿမိဳ႕ရိွ BM ကုန္တိုက္ အထပ္ေလးထပ္ေျမာက္မွ ခုန္ခ်ကာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အဆံုးစီရင္သြား ခဲ့သည္။ ယခုအခါ အျဖစ္မွန္ ေပၚေပါက္ေရး အတြက္ မေလးရွား ရဲအဖြဲ႕ စံုစမ္းစစ္ေဆးလွ်က္ရိွသည္။ Source : Lann Thit

29.4.2009 ေန႕ကအမ်ိဳးသားတစ္ဦး သည္ မေလးရွားႏုိင္ငံ ပီနန္ၿမိဳ႕ရိွ BM ကုန္တိုက္ ေလးထပ္ မွ ခုန္ခ်ကာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အဆံုးစီရင္ သြားခဲ့သည္ ။

ယင္းကိစ

အေၾကာင္းၾကားေပးေစလုိသည္။

ဤ ဓါတ္ပံုပါ ေမာင္ေမာင္မင္းလြင္သည္ 25.4.2009 စေနေန႕ ည 11း30 အခ်ိန္တြင္ အလုပ္ဆင္းရာမွ အေဆာင္အျပန္ ရုတ္တရက္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားပါသျဖင့္ ေတြ႕ရိွပါက အျမန္ဆံုး ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကားေပး ေစလိုပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္
012 9342 890
016 9552 867
016 6586 029
လုိပါသည္

Source : Lann thit

54-newray

ေျမေအာက္ ေလာင္စာ ျဖည့္တင္းေရး ဌာနတစ္ခု ေျမာက္ကိုရီးယား တည္ေဆာက္

27/Feb/2009

ေျမာက္ကိုရီးယားနိုင္ငံသည္ ၎၏ တာေ၀းပစ္ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ရန္ စီစဥ္ထားေသာ ေနရာ၌ ေျမေအာက္ေလာင္စာဆီျဖည့္တင္းေရးဌာနတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ ထားေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ထြက္ေပၚလာေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။ ယင္းသို႔ ဒံုးက်ည္ေလာင္စာျဖည့္တင္းေရးဌာနကိုေျမေအာက္၌တည္ေဆာက္ထားမႈေၾကာင့္ ၎တုိ႔၏ တာေ၀းပစ္ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မည့္ေနရက္အားအေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရးၿဂိဳဟ္တုမွ အတိအက် ေထာက္လွမ္းသိရွိနု္ငမည္မဟုတ္ေပ။ ကြန္ျမဴနစ္ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသည္ႏုိင္ငံတကာ၏သတိေပးေျပာဆုိခ်က္မ်ားကို အံတုလ်က္ တာေ၀းပစ္ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မည့္ အစီအစဥ္ကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ဒံုးက်ည္တစ္စင္း စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ အေရးႀကီးဆံုးအစိတ္အပိုင္းမ်ားကို လူမျမင္ကြယ္ရာ၌ ျပဳလုပ္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေသာ စြမ္းရည္ ပိုင္ဆုိင္ထားေၾကာင္း အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရးၿဂိဳဟ္တုမွ ေပးပို႔ေသာ သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

(ေအအက္ဖ္ပီ)

to download

alpha zawgyi font

ျမန္မာျပည္တြင္း ပထမဆံုး ႏိုင္ငံေရးဂ်ာနယ္ ထြက္မည္ဟုဆို
ဖနိဒါ
တနလၤာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 26 2009 18:59 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
(မဇိၩမ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ခ်င္းမုိင္(မဇိၩမ) ။ ။ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈဆိုးရြားလွသည့္ ျမန္မာျပည္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းအရာမ်ား ေဖာ္ျပမည္ဆိုေသာ ဂ်ာနယ္တခုကို လာမည့္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ထုတ္ေ၀သြားမည္ဟု သိရသည္။၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအမွီ ႏို္င္ငံေရးအျမင္၊ သံုးသပ္ခ်က္ႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ား အဓိက ေဖာ္ျပမည္ဆိုေသာ Northern Star ဥတၱရအလင္းဂ်ာနယ္ကို စစ္မႈထမ္းေဟာင္းတဦးျဖစ္ျပီး အစိုးရအာေဘာ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ ဒုတိယအယ္ဒီတာခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသီဟေအာင္က အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူမွာျဖစ္သည္။"ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီကုိ သြားေနတယ္ေလ။ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ သတင္းစာဆရာ၊ စာေရး ဆရာေတြ ေရးသားခဲ့တဲ့ အမွတ္ရစရာေလးေတြ၊ တုိင္းျပည္အတြက္ အက်ဳိးရွိမဲ့ဟာေတြ ျပန္ရီဗ်ဴးလုပ္ျပီးေတာ့၊ ေနာက္ပုိင္း ပါတီေတြ ဖြဲ႔ေတာ့မယ္။ စည္းရံုးေရးေတြ လုပ္ေတာ့မယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေတာ့မယ္။ အတိတ္ကုိ နည္းနည္းျပန္တည္ျပီး လမ္းမွန္ေပါ့ေနာ္။ အန္ကယ္တုိ႔ ျမင္တဲ့ ပံုစံအတုိင္း သြားသင့္တယ္ဆုိတဲ့ အယူအဆနဲ႔ ထုတ္ေ၀မွာပါ"ဟု ဦးသီဟေအာင္က ေျပာသည္။ "၈၈ကေန ၂၀၀၈ထိ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ထိ ျဖတ္သန္းခဲ့ရျပီေလ။ တိုင္းျပည္တြင္းမွာ ျပည္သူေတြက သိတာလည္း ရွိတယ္၊ မသိတာေတြလည္း ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႔က သိေပမယ့္ ေမ့သြားတာေတြရွိတယ္။ သမုိင္းထဲမွာ မွတ္တုိင္ေတြ ဆုိတာ ရွိတယ္ေလ။ အဲဒီအေရးၾကီးတဲ့ ကာလေတြကုိ ျပည္သူလူထုက ျပန္လည္ သိရွိ၊ မွတ္မိျပီးေတာ့ ခုျဖစ္ေနတဲ့ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနေတြကုိ ေပါင္းစပ္ျပီးေတာ့ ေလ့လာသံုးသပ္ႏုိင္ေအာင္ တင္ျပမွာပါ"ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ ပထမဆံုးထြက္ရွိမည့္ စာေစာင္တြင္ ဒီမုိကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းေရးႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား၏ အခန္း႑၊ ေမာင္၀ံသ၊ ေမာင္စူးစမ္း၊ ေက်ာ္၀င္းတို႔၏ ေဆာင္းပါးမ်ား ပါ၀င္မည္ဟု သိရသည္။"အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အခုအမ်ားအားျဖင့္ အန္ကယ္တုိ႔မွာ အားနည္းေနတာက ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ အေၾကာင္းအရာ အျပည့္အ၀ ေပးတဲ႔ ဂ်ာနယ္မရွိဘူး။ ကုိယ္ယံုၾကည့္ရာ ကုိယ္လုပ္ၾကတာေလ။ ၂၀၀၉- ၂၀၁၀က ဒီအခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္တဲ့ အသိပညာ၊ အေတြ႔အၾကံဳေတြ၊ အယူအဆေတြ ခ်ျပဖို႔ ဆုိတာ နည္းနည္းနဲ႔ ခ်ျပဖုိ႔ ဆုိတာ မလြယ္ဘူး။ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တာ ေတာ္မ်ားမ်ားပါျပီးေတာ့ ျပည္သူလူထု စဥ္းစားလာႏုိင္ေအာင္ သမာသမတ္ က်က်နဲ႔ ခ်ျပမယ္။ တုိင္းျပည္ေကာင္းေစခ်င္လုိ႔ပါပဲ။ ဒီတခုပါပဲ"ဟု ဦးသီဟေအာင္က ေျပာသည္။ သုိ႔ေသာ္ စာေပကင္ေပတုိင္ဟု နာမည္ဆုိးျဖင့္ေက်ာ္ၾကားေသာ စစ္အစိုးရ၏ ဆင္ဆာဘုတ္ေအာက္မွာ ေပးျဖတ္ခြင့္ မရွိသေလာက္ နည္းပါးလွေသာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည့္ႏွင့္ သူမ၏ပါတီျဖစ္သည့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္မ်ားႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားအျပား ေထာင္က်ခံေနရသည့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအေၾကာင္းကိုမူ အေၾကာင္းတစံုတရာ တုိက္ဆိုင္မွသာလွ်င္ ေရးသားေဖာ္ျပျဖစ္ပါလိမ့္မည္ဟု သူက ေျပာသည္။ဦးသီဟေအာင္သည္ ဗုိလ္မွဴးအျဖစ္ ၁၉၇၂ခုနွစ္မွ ၁၉၉၁ခုနွစ္ တပ္မေတာ္ တာ၀န္ထမ္းဆာင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ျပန္ၾကားေရးဌာနသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔ကာ ျမန္မာ့အလင္းတြင္ ဒုတိယ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္မွ ညြန္ၾကားေရးမွဴး၊ အေထြေထြ မန္ေနဂ်ာ ရာထူး တာ၀န္မ်ားယူခဲ့ျပီး ၂၀၀၇ခုနွစ္တြင္ အျငိမ္းစားယူခဲ့သည္။သတင္းစာဆရာဘ၀မွ ႏိုင္ငံေရးထဲ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ျပီး ဆုိးရြားလွေသာ စစ္အစိုးရ၏ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ႏွစ္ ၂၀ ခန္႔ေနခဲ့သူ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူက "ေကာင္းပါတယ္၊ ခုလုိ ထုတ္ေ၀မယ္ဆုိရင္ ဘာပဲ ထုတ္ထုတ္၊ အမွန္တရားကုိ အေျခခံထားဖုိ႔ ေရးသားၾကဖုိ႔ သတင္းစာ က်င့္၀တ္ သိကၡာနဲ႔အညီ တည္းျဖတ္ဖို၊႔ ေဖာ္ျပဖုိ႔ပါပဲ။" က မဇၩိမသို႕ ေျပာသည္။ျပန္ၾကားေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလတြင္း ဂ်ာနယ္ ၆ေစာင္နွင့္ မဂၤဇင္း ၆ေစာင္တုိ႔အား ထုတ္ေ၀ခြင့္ ခ်ေပးခဲ့သည္။ ထုတ္ေ၀ခြင့္မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ အပတ္စဥ္ ဂ်ာနယ္သည္ အနည္းဆံုး ၁၃၀ ထက္ရွိသည္။ျပည္တြင္း အယ္ဒီတာတဦးကမူ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈ ပိုမိုဆိုးရြားလာေသာ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ႏို္င္ငံေရးအေၾကာင္းဆုိလ်ွင္ ျပည္ပနုိင္ငံေရးသာ ပိုမိုေရးခြင့္ရျပီး ျပည္တြင္းႏို္င္ငံေရးအတြက္မူ အကန္႔အသတ္မ်ားလြန္းလွ၍ သိပ္ေမ်ွာ္လင့္မထားဟု ဆိုသည္။စာမ်က္ႏွာေပါင္း၂၀ ရွိ Northern Star ဂ်ာနယ္အား ယခုတပတ္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ေစာင္ေရ ၃ေထာင္ အနည္းဆံုး ျဖန္႔ခ်ီမည္ျဖစ္ျပီး တန္ဖုိးအားျဖင့္ တေစာင္လွ်င္ ၃၀၀က်ပ္ျဖင့္ စတင္ ေရာင္းခ်မည္ဟု သိရသည္။

..........................................................................................................

အခြန္တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံျခင္းေၾကာင့္ မီးေသြးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူမ်ား စာဝတ္ေနေရးၾကပ္တည္းလာ
Monday, 26 January 2009 17:19 ၿဖဳိးႀကီး
(ရိုးမ ၃ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ပေလာင္ေဒသအတြင္း အာဏာပိုင္အဖြဲ႔မ်ားက မီးေသြးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားထံမွ အခြန္မ်ား တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံေနသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ား စာဝတ္ေနေရးအေျခအေန ပိုမိုၾကပ္တည္းလာသည္။ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မန္းဝီး-နမ့္ခမ္းလမ္းတေလွ်ာက္တြင္ ရဲ၊ သစ္ေတာ၊ စစ္တပ္၊ အေကာက္ခြန္ႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႔မ်ားက ယခုႏွစ္စပိုင္းမွ စတင္ကာ အခြန္မ်ား တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။"ကားတစ္စီးမွာ မီးေသြးက ပိႆ (၆,၀၀၀) ေလာက္ပဲ တင္လို႔ရတယ္၊ အဲဒါ အကုန္ေရာင္းမွ (၈) သိန္းေလာက္ရတာ၊ ကားခက (၃) သိန္း ေပးရတယ္၊ အဲဒီလမ္းတေလွ်ာက္ အာဏာပိုင္အဖြဲ႔ေတြကို ေပးရတာက (၂) သိန္းခြဲေလာက္ကုန္တယ္၊ အရင္တုန္းက က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေလာက္မေပးရဘူး၊ အခုေတာ့ အျမတ္မေျပာနဲ႔ အရင္းေတာင္မရဘူး" ဟု မီးေသြးကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။ယခင္ကလဲ ယခုကဲ့သို႔ အဖဲြ႔ေပါင္းစံုက အခြန္ေကာက္ခံျခင္းမ်ားရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ပိုမိုေတာင္းယူလာသည့္အျပင္ နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားပါ ရွိေနေၾကာင္း ေဒသခံကုန္သည္က ဆက္ေျပာသည္။ပေလာင္လူမ်ဳိးမ်ားသည္ လၻက္လုပ္ငန္းျဖင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းျပဳၾကသူမ်ား ျဖစ္ေသာ္လည္း လၻက္ရာသီခ်ိန္ၿပီးလွ်င္ မီးေသြးလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ၾကၿပီး ယခုကဲ့သို႔ အာဏာပုိင္အဖြဲ႔မ်ားက အဆမတန္ ေငြေၾကးေတာင္းယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား စားဝတ္ေနေရး ပိုမိုၾကပ္တည္းလာေၾကာင္း တအာဝ္းေက်ာင္းသားႏွင့္ လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံးမွ မိုင္းေအာင္ကို က ေျပာသည္။"က်ေနာ္တို႔ပေလာင္လူမ်ဳိးေတြက လၻက္ရာသီခ်ိန္မဟုတ္တဲ့အခါက်ေတာ့ လၻက္ကေန အားကိုးလို႔ မရတဲ့အခါက်ေတာ့ အဓိက သစ္ေတာေတြကို သူမ်ားဆီက ဝယ္ယူၿပီး မီးေသြးဖုတ္ရတာ၊ ၿပီးရင္ သယ္လာၿပီး ေရာင္းရတယ္၊ အဲလို အခြန္ေတြ မတရားမ်ားလာတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ အဓိက အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းေနတဲ့သူေတြ အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ဆိုးရြားလာတယ္" ဟု ေျပာသည္။စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ပေလာင္ေဒသအတြင္း ယခုကဲ့သို႔ ေငြေၾကး မတရားေတာင္းယူေနျခင္းအျပင္ အျခား လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးလုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္း ပတ္သက္လုပ္ကိုင္ေနျခင္းမ်ားရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

.....................................................................................................

to download
alpha zawgyi font

လူကုန္ကူးခံရသူ မိန္းကေလး ၃ ဦး စိုးရိမ္ရ
Monday, 26 January 2009 20:21 ကိုစိုး

(ဧရာ၀တီ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံဘက္သို႔ နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ လူကုန္ကူး ခံခဲ့ရေသာ မိန္းကေလး ၃ ဦးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ လက္ရွိ အေျခအေနမွန္ကို မၾကားသိရ ေသာေၾကာင့္ မိသားစု၀င္မ်ားက အလြန္စိုးရိမ္လ်ွက္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလအတြင္းကတည္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ရန္ဟုဆိုကာ ေခၚေဆာင္ သြားခံရသည့္ လႈိင္သာယာ ၃ ရပ္ကြက္မွ မၿဖိဳးသီတာ အသက္ ၂၀ ႏွစ္၊ မသီတာမိုး အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ႏွင့္ မသႏၲာ ၀င္း အသက္ ၂၃ ႏွစ္တို႔ကို လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္ ၂၀ ရက္၀န္းက်င္ခန္႔က စတင္အဆက္အသြယ္ ျပတ္ခဲ့ေသာ ေၾကာင့္ အလြန္ စိုးရိမ္ပူပန္မိသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ မသႏၲာ၀င္း၏ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတဦး ကေျပာသည္။ “သူတုိ႔ ေခၚသြားတာ အခုဆုိရင္ ၉ လ ေလာက္ရွိသြားပါၿပီ၊ ဆက္သြယ္ေပးတဲ့သူက တလမ္းထဲကပဲ ၊ တလ ကို က်ပ္ တသိန္း ေပးမယ္ဆိုၿပီး စက္ခ်ဳပ္ဖို႔ေခၚသြားတာ၊ ေခၚတဲ့သူ လင္မယား ၂ ေယာက္က ေယာက်္ားက တ႐ုတ္ က၊ မိန္းမက လႈိင္သာယာက ပဲ၊ ေခၚသြားၿပီးေတာ့ ဖုန္းအဆက္အသြယ္ေတြဘာေတြလည္း သိပ္လုပ္မေပးဘူး၊ က်မ တို႔ကလည္း အဆင္ေျပေနတယ္လို႔ ထင္တာေပါ့၊ ဖုန္းခိုးဆက္လို႔ရေတာ့မွ အဆင္မေျပဘူးဆိုတာကို သိရ တယ္၊ အဲဒါ အဆက္အသြယ္မရေတာ့ အခုစိတ္ပူေနတယ္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာျပသည္။အဆိုပါ မိန္းကေလးမ်ား ျပန္လာႏိုင္ရန္ စရိတ္ အတြက္ တဦးလွ်င္ က်ပ္ေငြ ၉ သိန္း စီ ပုိ႔ေပးရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေခၚေဆာင္သြားသူ တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားက ဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္၍ ေတာင္းခံသည္ဟုလည္း သိရသည္။“သူတုိ႔ကုိ စက္ခ်ဳပ္ဖို႔ ေခၚသြားၿပီးေတာ့ အဲဒီအလုပ္က တလပဲလုပ္ရတယ္၊ အိမ္ထဲမွာထားၿပီး သူတို႔ခိုင္းတာ လုပ္ ရ တယ္၊ ကြ်န္လိုခိုင္းတယ္၊ ေမာက္ေမာက္မာမာ ဆက္ဆံတယ္ဆိုတာေတြကို ဖုန္းဆက္ေတာ့မွ သိရတယ္၊ ၂၂ ရက္ေန႔ေနာက္ပိုင္း ေကာင္မေလးေတြနဲ႔ လုံး၀အဆက္အသြယ္ မရေတာ့ဘူး၊ အဲဒါ မေန႔က ေခၚသြားတဲ့ တ႐ုတ္ အမ်ိဳးသားက က်မတို႔ဆီ ဖုန္းဆက္တယ္၊ ျပန္လာလို႔ ရဖို႔ တေယာက္အတြက္ ေငြ ၉ သိန္းစီပို႔ရမယ္တဲ့၊ နဂုိ က တည္းက ပိုက္ဆံ မရွိလို႔ အလုပ္ သြားလုပ္ပါတယ္၊ ဘယ္လိုပို႔ႏိုင္မွာလဲ”ဟု အထက္ပါ မသႏၲာ၀င္း၏ ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္း ျဖစ္သူက ဆိုသည္။ယင္းမိန္းကေလး ၃ ဦးသည္ တ႐ုတ္ျပည္ စန္႔ဟိုင္းျပည္နယ္ ၊ တိုင္းဆက္ၿမိဳ႕၊ ႏိုင္းေဇာင္း ရပ္တြင္ ေရာက္ရွိေနၿပီး ၎တို႔သည္ မၾကာေသးေသာကာလတြင္ ေရာင္းစားခံရမည့္ အေျခအေနမ်ိဳးႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္းမိန္းကေလး မ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရခဲ့သည့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တဦး ကေျပာျပသည္။ “သူတို႔ အလုပ္လုပ္တဲ့ ေနရာကထြက္လာေတာ့ က်ေနာ္နဲ႔ ဖုန္းရတယ္၊ သူတို႔ကို ျမန္မာျပည္ကေန ေခၚလာၿပီး ေတာ့ ေရာင္းစားခံရမယ့္ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္၊ ကူညီပါဆိုလို႔ က်ေနာ္က သူတို႔ ငွားစီးတဲ့ တကၠစီသမားနဲ႔ တ႐ုတ္လိုေျပာၿပီး အနီးဆုံး ရဲစခန္းကို ေမာင္းပို႔ခိုင္းလိုက္တယ္၊ ေကာင္မေလးေတြက တ႐ုတ္စကားလည္း မတတ္ဘူး”ဟု ေရႊလီၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားက ေျပာသည္။၎က ဆက္လက္ၿပီး ယခုအခက္အခဲ ဒုကၡႀကံဳေတြ႕ေနေသာ မိန္းကေလးမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ ႐ွမ္းျပည္နယ္ မူဆယ္ၿမိဳ႕ရွိ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ႐ုံးသို႔ ဆက္သြယ္ အကူအညီ ေတာင္းခံခဲ့ေသာ္လည္း ေရွ႕ပိုင္းတြင္ ထိေရာက္သည့္ အကူအညီ မရရွိေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုသည္။“အဲဒီ မူဆယ္႐ုံးက ေရွ႕ပိုင္းမွာ အေသအခ်ာအလုပ္မလုပ္ဘူး၊ ဒီ လူကုန္ကူးမႈထဲမွာ ရဲ တေယာက္ပါေနတာကို မထင္ေပၚေစခ်င္လို႔ပဲလား၊ သူတို႔ကုိယ္တိုင္ လူကုန္ကူးသူေတြနဲ႔ တနည္းနည္း ပတ္သက္ေနလို႔ ပဲလား မသိဘူး၊ ေနာက္ပိုင္း အေပၚက သိသြားၿပီး ေထာင္းလို႔ ထလုပ္တာမ်ိဳး လို႔ထင္တယ္၊ ေကာင္မေလးေတြ က သူတို႔ ဆက္ သြယ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ့္ကို ေျပာျပၾကတယ္”ဟု ေရႊလီၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားက ဆိုသည္။မူဆယ္ၿမိဳ႕ရွိ စစ္အစိုးရ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး႐ုံးမွ ထိပ္ပိုင္း တာ၀န္ရွိသူ ေဒၚမီနီဦးက ယင္းမိန္းကေလး မ်ား သည္ အေရာင္းစားခံရျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔ဘာသာ အလုပ္အကိုင္အဆင္မေျပေသာေၾကာင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ သို႔ ျပန္ခ်င္သည့္အတြက္ အကူအညီေတာင္းခံလာျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။“သူတို႔က ေရာင္းစားခံရတာလည္း မဟုတ္ဘူး၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ လ ေလာက္ကတည္း ေရာက္ေနတာ၊ ၆ လ ေလာက္ ပဲ လုပ္ရၿပီး အခု ေနာက္ပိုင္း ၂ လ ေလာက္မွာ တ႐ုတ္မွာလည္း အလုပ္လက္မဲ့ေတြျဖစ္ေတာ့ သူတုိ႔ မလုပ္ရ ေတာ့ဘူး၊ အဲဒါနဲ႔ ျပန္ခ်င္လို႔ ဒီကို လွမ္းဆက္သြယ္ေနတာ၊ သူတုိ႔ကုိ ပိတ္ေလွာင္ထားတာမဟုတ္ဘူး၊ အနီးစပ္ဆုံး ရဲစခန္းကို သြားပါလို႔၊ အဲဒါ ေသာၾကာေန႔ေလာက္ကတည္းက ရဲ စခန္းကို ေရာက္သြားတယ္၊ က်မတို႔ ရဲ စခန္း အခ်င္းခ်င္း လွမ္းဆက္သြယ္တယ္” ဟု ေဒၚမီနီဦးက ေျပာျပသည္။ထုိ႔ကဲ့သုိ႔ အျဖစ္မ်ိဳးႀကဳံေတြ႕ရသည့္ မိန္ကေလးမ်ားစြာကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္ပို႔ေပးခဲ့ရေၾကာင္း၊ တခ်ိဳ႕မိန္းကေလး မ်ားမွာ လႊဲေျပာင္းခ်ိန္ လႏွင့္ ခ်ီ ၾကာၿပီးမွ ျမန္မာဘက္သို႔ ျပန္ေရာက္သည္မ်ားလည္း ရွိဖူးေၾကာင္း၊ ယခုလက္ရွိ တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္၌ ျမန္မာ မိန္းကေလး ၃ သိန္းခန္႔ ရွိေၾကာင္းလည္း ေဒၚမီနီဦး ကဆိုသည္။ ယင္းမိန္းကေလး ၃ ဦးအား တ႐ုတ္ျပည္ဘက္သို႔ သယ္ေဆာင္ ကူးသန္းသူ လင္မယား ႏွစ္ဦးမွာ ကိုအံ့ကူ ဆိုသူ တ႐ုတ္အအမ်ိဳးသားႏွင့္ မနီနီ၀င္း ဆိုသူ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတို႔ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔အား မည္သို႔ အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္ မည္ ဆိုသည္ကိုမူ မသိရွိရေသးေပ။ေနာက္ဆုံးအေျခအေနအရ မိန္းကေလး ၃ ဦးမွာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ား အဆက္ အသြယ္ရၿပီး စန္႔ဟိုင္းျပည္နယ္ရွိ ေဒသဆိုင္ရာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားထံ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

...................................................................................................

႐ုိဟင္ဂ်ာအေရး ထုိင္းက အေလွ်ာ့မေပး
Monday, 26 January 2009 20:20 ဇာနည္ဝင္း

(ဧရာ၀တီ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ၿပီးခ့ဲသည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ရုိဟင္ဂ်ာ ႏွစ္ေသာင္းခန္႔ ေရာက္ရိွခ့ဲၿပီး၊ အခ်ဳိ႕မွာ ထုိင္း ႏုိင္ငံတြင္ ေသာင္တင္ ေနေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ယေန႔ ေျပာၾကား လုိက္သည္။သုိ႔ေသာ္လည္း မၾကာေသးမီ လပုိင္းအတြင္း ေရာက္လာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ယခုအခါ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ တဦးတေယာက္မွ မက်န္ရိွေတာ့ဟု ဆုိသည္။အဆုိပါ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ထုိင္းအစုိးရ၏ ဆက္ဆံမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိၿပီး မၾကာမီမွာပင္ ယင္းသုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ၿပီးခ့ဲသည့္ အဂၤါေန႔တြင္ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR)က ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းရိွ ကြ်န္းမ်ားေပၚသုိ႔ ေရာက္ရိွခ့ဲေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ ၁၂၆ ဦးႏွင့္ ေတြ႔လုိေၾကာင္း ေျပာဆုိခ့ဲသည္။ဤအေတာအတြင္း ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္ မစၥတာ Thani Thongpakdi က ထုိင္းသုိ႔ တရားမ၀င္ ေရာက္လာမည့္ မည္သည့္ ေလွစီး ခရီးသည္ကုိမဆုိ ပင္လယ္ဘက္သုိ႔ ျပန္လည္ တြန္းပုိ႔သည့္ မူ၀ါဒအတုိင္း ဆက္ဆံသြားမည္ဟု ေဟာင္ေကာင္ အေျခစုိက္ South China Morning Post သတင္းစာသုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းေဒသမွ အစၥလမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရျခင္း မရိွေပ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရိွ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ၁၃၅ ခု စာရင္းတြင္လည္း ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား ပါ၀င္ျခင္း မရိွေပ။ႏုိင္ငံသား အခြင့္အေရးမ်ား မရရိွသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားက အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ ခုိလႈံၾကသည္။ UNHCR က ၎တုိ႔ထဲမွ အခ်ဳိ႕ကုိ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ေစာင့္ေရွာက္ထားသည္။UNHCR၏ ေၾကညာခ်က္အရ ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ရိွ ဒုကၡသည္စခန္း ၂ ခုတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၂၈၀၀၀ ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။ စခန္းအျပင္ဘက္တြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း မခံရေသးသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာေပါင္း ႏွစ္သိန္းခန္႔ ေနထုိင္ၾကသည္ဟုလည္း သိရသည္။အဆုိပါ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားက မေလးရွား၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ ထုိင္း စသည့္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ပင္လယ္ ခရီးျဖင့္ စြန္႔စား သြားေရာက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။“(ေလွနဲ႔သြားတ့ဲထဲမွာ) ရုိဟင္ဂ်ာေတြလည္း ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံသားေတြလည္း ပါတယ္။ သူတုိ႔ ထြက္ရတ့ဲ အေၾကာင္းရင္းက အလုပ္အကုိင္ ရွားပါးမႈက အဓိကပဲ။ တေနရာရာမွာ အလုပ္အကုိင္ သြားရွာတယ္။ အဲဒီလုိပဲ က်ေနာ္ သိထားတယ္” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေျခစုိက္ Narinjara သတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္တဦးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာျပသည္။“တခ်ဳိ႕လည္း ပုိက္ဆံမေပးရဘူး၊ ကုိယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကုိယ္ သြားၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္လည္း တာကာေငြ ငါးေသာင္း (ေဒၚလာ ၇၀၀)အထိ ေပးၿပီးမွ ထြက္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔လည္း လူကုန္ကူးသူေတြကုိ ဖမ္းဆီးမိတာတုိ႔ေတာ့ မေတြ႔ရေသးဘူး” ဟု ၎က ဆက္လက္ ရွင္းျပသည္။ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဌာန၏ ယေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္လည္း ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား ထုိင္းသုိ႔ အဆက္မျပတ္ ၀င္ေရာက္ေနျခင္းမွာ လူကုန္ကူးသည့္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္မႈရိွေၾကာင္း ယုံၾကည္ရသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ မူရင္းေဒသတြင္ စား၀တ္ေနေရး အဆင္ေျပေစရန္အတြက္ UNHCR အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ အကူအညီမ်ား ေတာင္းခံသင့္သည္ဟု ဆုိသည္။။ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ထုိင္းသုိ႔ ခုိး၀င္ ေရာက္ရိွလာသူ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေရးအတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏိၵယ၊ ျမန္မာ၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ မေလးရွားတုိ႔မွ သံတမန္မ်ားကုိ ဖိတ္ေခၚ ေဆြးေႏြးခ့ဲေၾကာင္း၊ ေလွစီးရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ ၆ ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ပထမအဆင့္ အစည္းအေ၀းကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံက အိမ္ရွင္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ကမ္းလွမ္းလုိက္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယေန႔ထုတ္ Bangkok Post သတင္းစာတြင္ ရေနာင္းၿမိဳ႕အနီးရိွ ကြ်န္းမ်ားေပၚသုိ႔ တရားမ၀င္ ေရာက္ရိွလာသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာ၂ ဦးကုိ ဖမ္းဆီးမိခ့ဲေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။ ၎တုိ႔ထဲမွ တဦးက ရေနာင္းၿမိဳ႕အနီး ေလွနစ္ျမဳပ္သြားခ့ဲၿပီး အတူ လုိက္ပါလာသူမ်ား၏ ကံၾကမၼာကုိ မသိရေၾကာင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔သုိ႔ ေျပာၾကားခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

...................................................................................................

ဂန္ဘာရီ ျမန္မာျပည္ သြားဦးမည္
Monday, 26 January 2009 20:19 ဧရာဝတီ

(ဧရာ၀တီ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ကမၻာ့ ကုသမဂၢ၏ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူး အႀကံေပး အရာရွိ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီသည္ ယခု လကုန္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေအပီ သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ယခုလ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖာ္ လိုသည့္ သံတမန္တဦးက ေျပာၾကားေသာ္လည္း တရားဝင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္း မျပဳေသးေၾကာင္း သိရသည္။ ၎၏ ခရီးစဥ္အတြင္း စစ္အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည့္တို႔အၾကား အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အတြက္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးရန္ ႀကိဳးစားသြားမည္ ဟုလည္း ေအပီက ေရးသားထားသည္။ ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္ပအေျခစိုက္ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ (DPNS) ၏ ဥကၠဌ ဦးေအာင္မိုးေဇာ္က “အသံုးဝင္တယ္လို႔ေတာ့ ထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခု အေနအထားကေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အေတာ္နည္းတယ္။ သူတုိ႔ေနာက္က ရပ္တည္မယ့္ ႏုိင္ငံေတြၾကားမွာ ကြဲျပားေနတယ္။ အားရစရာ မေကာင္းဘူး။ ေျပာထားတာေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ ျဖစ္ေအာင္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ကိုယ္တိုင္ ပိုၿပီး ႀကိဳးစားသင့္တယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လထဲတြင္ မစၥတာဂန္ဘာရီ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား အလုပ္မျဖစ္၊ လက္ဆုပ္ လက္ကုိင္ျပႏိုင္သည့္ တိုးတက္မႈ တစံုတရာ မရွိဟူ၍ ျပည္ပအေျခစိုက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံပါတီ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ကာ ေဝဖန္ခဲ့သည္။ မစၥတာ ဂန္ဘာရီအေပၚ အတိုက္အခံႏွင့္ စစ္အစိုးရ ႏွစ္ဘက္လံုး၏ ယံုၾကည္မႈရွိ မရွိဆိုသည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လည္း ဦးေအာင္မိုးေဇာ္က “ သူလုပ္ခဲ့ တဲ့ ကိစၥေတြနဲ႔ပဲ ဆိုင္တယ္။ သူ႕ခရီးစဥ္ေတြ ၿပီးေတာ့ မၿပီးေသးဘူး။ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ မရေသးဘူး” ဟု ေျပာၾကားသည္။မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎ တႏွစ္တည္းတြင္ စုစုေပါင္း ၄ ႀကိမ္တိုင္တုိင္ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းဌာနကို “က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ မစၥတာ ဂန္ဘာရီကို ေနာက္ထပ္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ခရီးစဥ္ကေန ရလဒ္ေကာင္း ေတြ ထြက္လာလိမ့္မယ္ မထြက္လာဘူး ဆိုတာကိုေတာ့့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ေသခ်ာေပါက္ မသိႏိုင္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

..............................................................................................................

ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပခ်က္မ်ား

to download

alpha zawgyi font

၀ါရွင္တန္သံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္ကုိနအဖက အေမရိကန္ျပန္လႊတ္ဟု အတုိက္အခံ စြပ္စြဲ

NEJ/ ၂၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

(ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

တခ်ိန္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕၌ ျမန္မာသံအမတ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ သံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္ မၾကာခင္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ျပန္ေရာက္ေနသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ဦးလင္းၿမိဳင္ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက အတည္ျပဳေျပာသည္။
၀ါရွင္တန္ ျမန္မာသံ႐ုံးမွတဆင့္ အုိဘားမား၏ အေမရိကန္အစိုးရသစ္အား ခ်ဥ္းကပ္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ႐ုပ္သိမ္းေရး စည္း႐ုံးရန္အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဦးလင္းၿမိဳင္ကုိ ယခုကဲ့သို႔ တုိးတုိးတိတ္တိတ္ ေစလႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၀ါရွင္တန္ အတုိက္အခံရပ္ကြက္က ေျပာေသာ္လည္း အဆုိပါအခ်က္ကုိ ေခတ္ၿပိဳင္က အတည္ျပဳႏုိင္ရန္ စုံစမ္းေနဆဲျဖစ္သည္။
ျမန္မာသံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္သည္ ယခုတေခါက္ အေမရိကန္သုိ႔ ၀င္လာရန္အတြက္ လက္ရွိ ၀ါရွင္တန္ျမန္မာသံ႐ုံး ယာယီတာ၀န္ခံ ဒုတိယဗုိလ္မႉးႀကီးျမင့္လြင္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္လုပ္ၿပီး ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာသံအမတ္ဘ၀က အေမရိကန္အစိုးရပုိင္းႏွင့္ အတန္အသင့္ ဆက္ဆံႏုိင္ခဲ့သည့္အတြက္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ႐ုပ္သိမ္းေရး ေအာင္ျမင္ရန္အတြက္္ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္အႀကံေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက လႊတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၀ါရွင္တန္ျမန္မာသံ႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ရန္ကုန္အေမရိကန္သံ႐ုံးက ျမန္မာသံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္၏ ပထမအႀကိမ္ ဗီဇာေလွ်ာက္ထားမႈကုိျငင္းဆုိၿပီး ေနာက္တႀကိမ္ ဗီဇာေလွ်ာက္မွ အေမရိကန္ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဦးလင္းၿမိဳင္၏ မိတ္ေဆြ အသုိင္းအ၀န္းက အတည္ျပဳေျပာသည္။ ျမန္မာသံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္အား မည္သူမည္၀ါျဖစ္သည္ကုိ သိလ်က္ ရန္ကုန္အေမရိကန္သံ႐ုံးမွ အဘယ့္ေၾကာင့္ ဗီဇာထုတ္ေပးသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္သည္ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ုံးတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္အတြင္း ျမန္မာ အတုိက္အခံမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေမရိကန္စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈ ဆန္႔က်င္လာေအာင္ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တက္တက္ႂကြႂကြ စည္း႐ုံးရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။
ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္ ဝါရွင္တန္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည့္ အတိုက္အခံမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံလြတ္ေျမာက္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာဇာနည္လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫြန္႔လက္ထက္ ေဒါက္တာဇာနည္ ျမန္မာျပည္ျပန္ၿပီး နအဖထိပ္တန္းအရာရွိအခ်ဳိ႕ႏွင့္ တိတ္တဆိတ္လာေတြ႕သည့္ အေၾကာင္းကုိ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္က အေမရိကန္ ျမန္မာအတုိက္အခံမ်ားအား ဖုန္းဆက္ေျပာခဲ့သည္ဟု အတုိက္အခံအခ်ဳိ႕က စြပ္စြဲခဲ့သည္။
ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားျဖစ္သည့္ Mitch McConnell ႏွင့္ Dianne Feinstein တုိ႔က ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္အား အေမရိကန္မွ ႏွင္ထုတ္ရန္ ထုိအခ်ိန္က ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေကာ္လင္းပါ၀ဲထံ စာေရးေတာင္းဆုိခဲ့ဖူးသည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫြန္႔ ျပဳတ္ၿပီးမၾကာခင္ ဦးလင္းၿမိဳင္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံျခားရွိ ျမန္မာသံအမတ္မ်ားကုိ ၂၀၀၄ ခု ဒီဇင္ဘာ (၂) ရက္ေန႔ ရန္ကုန္အေရာက္ စစ္အစိုးရက ႐ုတ္တရက္ ျပန္ေခၚခဲ့သည္။
အေမရိကန္နိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္အား နအဖက ရန္ကုန္ျပန္ေခၚၿပီးေနာက္ နုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနတြင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ရာထူး ခန္႔ခဲ့သည္။
နုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန စီမံေရးနဲ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာန၏ ထုိအခ်ိန္က ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိ ေက်ာ္ကုိ အၿငိမ္းစားေပးၿပီး အေမရိကန္နုိင္ငံ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕က ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္ႏွင့္ အစားထုိး ခန္႔အပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ရာထူးမွ ျပဳတ္သြားသည့္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိေက်ာ္သည္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္က မေလးရွားနုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးတြင္ စစ္သံမႉးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခ့ဲသူ ျဖစ္သည္။
၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ (၂၁) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ နအဖ ေၾကညာခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားညီလာခံ က်င္းပေရး ေကာ္မတီဝင္ (၄၃) ဦးစာရင္းမွာလည္း ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိေက်ာ္၏ အမည္ ပါဝင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျပဳတ္သြားသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ၫြန္႔ႏွင့္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိေက်ာ္ ပတ္သက္မႈ ရွိမရွိဆိုသည္မွာမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္သည္ DSA အပတ္စဥ္ (၁၁) မွ ျဖစ္ၿပီး ေရတပ္မွာ ဗိုလ္မႉးအဆင့္ႏွင့္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ယခင္ ေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စုိးသိန္း၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းတုိ႔ႏွင့္ တပတ္စဥ္တည္းျဖစ္ၿပီး ပုဂၢိဳလ္ေရး ရင္းႏွီးသူျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေရတပ္မွာ အရာရွိ အျဖစ္ (၂၆) ႏွစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကစၿပီး ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနတြင္ အမႈထမ္း ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း Washington Diplomat သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားသည္။

...................................................................................................

ကမာၻ႔ေရႊေစ်း အတက္အက်ၾကမ္းဘန္ေကာက္ေရႊဆုိင္မ်ား ပိတ္

NEJ/ ၂၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

(ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ကမာၻ႔ေရႊေစ်းမွာ တရက္တည္း အတက္အက် ျမန္လြန္းေနသည့္အတြက္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ တ႐ုတ္တန္းရွိ နာမည္ႀကီး ေရာင္၀ရတ္ေရႊေစ်းတန္းမွ ေရႊဆုိင္မ်ား တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးရက္အတြင္းမွာပင္ ပိတ္လုိက္ရေၾကာင္း ေရႊကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠ႒က ေျပာသည္။
အေရာင္းအ၀ယ္ေကာင္းသည့္ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးရက္အတြင္း ေရႊဆုိင္မ်ားပိတ္ရျခင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။
“ကမာၻ႔ေရႊေစ်းက တေန႔တည္း အမ်ိဳးအမ်ိဳးျဖစ္ေနေတာ့ ေရႊဆုိင္ေတြက ေစ်းအမ်ိဳးမ်ိဳး လုိက္ေျပာင္းေပးေနရတာနဲ႔ တနလၤာနဲ႔ အဂၤါကုိ ေရႊဆုိင္ေတြပိတ္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာ ျဖစ္တယ္” ဟု ေရႊကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠ႒ က်စ္တီက ေျပာသည္။ တ႐ုတ္တန္း ေရာင္၀ရတ္ေရႊေစ်းတန္းမွာ ေရႊေစ်း တႀကိမ္ေျပာင္းလွ်င္ ဘတ္ေငြ (၄၀၀) ၀န္းက်င္ အတက္အက် ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ေစ်းသတ္မွတ္ရန္ ခက္ခဲၿပီး ပိတ္ရသည္ဟုလည္း ဆက္ေျပာသည္။
ကမာၻ႔ေရႊေစ်းမၿငိမ္သည့္အတြက္ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးအတြင္း အာရွေရႊဆုိင္မ်ားလည္း ပိတ္ၿပီး ဗုဒၶဟူးေန႔မွ ေရႊဆုိင္မ်ား ျပန္ဖြင့္မည္ျဖစ္သည္။
ဇန္န၀ါရီ (၂၄) ရက္ ထုိင္း ေရႊကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ေရႊေစ်းမွာ ေရႊေခ်ာင္း၀ယ္ေစ်း တဘတ္သား ဘတ္ေငြ (၁၄,၅၀၀) ႏွင့္ ေရာင္းေစ်း ဘတ္ေငြ (၁၄,၆၀၀) ရွိၿပီး လက္၀တ္ရတနာေရႊမွာ ၀ယ္ေစ်း ဘတ္ေငြ (၁၄၂၉၅.၈၈) ႏွင့္ ေရာင္းေစ်း (၁၅,၀၀၀) ရွိသည္။

..........................................................................................

၂၀၀၉ ျမန္မာ့စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းႏွင့္ လူထုအုံႂကြမႈ (သံုးသပ္ခ်က္)

မင္းႏုိင္သူ/ ၂၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

(ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း အာရွႏုိင္ငံမ်ား၌ စီးပြားေရးကုိ အေျခခံေသာ လူမႈအုံႂကြမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္တရပ္ရွိသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ သတိေပးသူမွာ ကုလသမဂၢဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအစီအစဥ္ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ ဗဟုိ႐ုံးအႀကီးအကဲ Ajay Chhibber ျဖစ္သည္။ ၎က အေျခခံဒီမုိကေရစီစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံ့စီးပြားေရးထိန္းေက်ာင္းႏုိင္မႈစံႏႈန္းမ်ား အေပၚမႈတည္၍ “အာရွႏုိင္ငံမ်ားအတြင္း” ဟူေသာ အထူးျပဳခ်က္ကုိ သုံးႏႈန္းသတိေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ဟန္ရွိသည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ သတိေပးဧရိယာအတြင္း ပါ၀င္ေနသည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး အလားအလာကုိ သုံးသပ္ၾကည့္ဖုိ႔လုိလာသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ထက္ သိသာစြာ က်ဆင္းလိမ့္မည္ဟု စီးပြားေရးပညာရွင္ ဦးခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂေဗဒ) ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ၀ါရွင္တန္အေျခစုိက္ (Burma Fund) ဘားမားဖန္းမွ ဦးစိန္ေဌးတို႔ႏွစ္ဦးက တူညီစြာမွန္းဆသည္။
ကမာၻ႔စီးပြားေရးက်ဆင္းလာခ်ိန္တြင္ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ တုိက္႐ုိက္ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ ႏုိင္ငံမ်ား ရင္ဆုိင္ရမည့္ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းထက္ ျမန္မာက ပုိမည္ျဖစ္သည္။
၂၀၀၈ ခုုႏွစ္ ႏွစ္စပုိင္းတြင္ နာဂစ္ဒဏ္ခံခဲ့ရသျဖင့္ စုိက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္းမ်ားမွ အေျခခံသြင္းအားစုမ်ားႏွင့္ လုပ္သားမ်ား ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးခဲ့ျခင္း၊ ႏွစ္လယ္ပုိင္းတြင္ အဓိကပုိ႔ကုန္တမ်ဳိးျဖစ္ေသာ ပဲေစ်းကြက္ပ်က္ ျပားသြားျခင္းႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈ မ်ားျပားေနျခင္းတုိ႔သည္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားထက္ပုိေနေသာ အခ်က္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိးျပၾကသည္။
“စီးပြားေရးခန္႔မွန္းတဲ့အခါ ၿပီးခဲ့တဲ့ တႏွစ္ေလာက္ကုိပဲၾကည့္ၿပီးေတာ့ ခန္႔မွန္းလုိ႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့။ အရင္ကဟာေတြကိုလည္း ၾကည့္ဖုိ႔လုိတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း recently ေပါ့။ တႏွစ္ေလာက္ကဟာကေတာ့ တုိက္႐ုိက္ထိခုိက္တာ (directly impact) ျဖစ္တာေပါ့။ ဒီလုိပဲ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈဟာ တႏွစ္အတြင္း သိသာမႈ မရွိခဲ့ဘူးဆုိရင္လည္း ေနာက္ႏွစ္ ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာက်မွ သြားၿပီးထိခုိက္တာမ်ဳိးလည္းရွိတယ္။ ခ်က္ခ်င္းထိခုိက္တာမ်ဳိးလည္းရွိတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာအေရးခင္းမ်ဳိးကေတာ့ တုိက္႐ုိက္အက်ဳိးသက္ေရာက္သြားတာလို႔ ေျပာလုိ႔ရတယ္” ဟု ဦးစိန္ေဌးက ဆုိသည္။
အကယ္စင္စစ္လည္း ကမာၻ႔စီးပြားေရး မက်ဆင္းမီကပင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးမွာ က်ဆင္းေနခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
စစ္အစုိးရ၏ ည့ံံဖ်င္းေသာကုိင္တြယ္မႈေၾကာင့္ ယုိင္နဲ႔ေနေသာ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကုိ ေမ (၂) ရက္ နာဂစ္က အ႐ႈိက္ထုိးလုိက္ျပန္သည္။ စပါးစုိက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္မႈ (၄၀) ရာခုိင္ႏႈန္းမွ် ပ်က္စီးခဲ့သည္။ ငါးလုပ္ငန္း၊ ဆားလုပ္ငန္း မ်ားလည္း နာလန္မထူႏုိင္။ ထုိ႔ထက္ပုိဆုိးသည္မွာ ေဒသခံလူထု ႏွစ္သိန္းနီးပါး အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ လုပ္သားအင္အားဆုံး႐ႈံးမႈသည္ အဆုိး၀ါးဆုံး ဆုံး႐ႈံးမႈျဖစ္သည္။
ေသဆုံးသူစာရင္းကုိ နအဖက အတိအက်ထုတ္ျပန္မေပးႏုိင္ေသာ္လည္း ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးမႈစာရင္းကုိမူ သုံးပတ္အတြင္း အရအမိေကာက္ကာ ကန္ေဒၚလာ (၁၁) ဘီလီယံေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ကမာၻကိုေျပာသည္။ ေမ (၂) ရက္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ မုန္တုိ္င္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈတန္ဖုိးကုိ ေမ (၂၅) ရက္တြင္ စာရင္းအတိအက်ျဖင့္ တင္ျပလာႏိုင္စြမ္းေသာ နအဖ၏ စာရင္းမ်ားကုိ ကမာၻကမယုံ။ သုိ႔ႏွင့္ အာဆီယံက ၾကား၀င္တြက္ခ်က္ေပးရာ ေလးပုံတပုံေလ်ာ့ပါးသြားၿပီး (၄) ဘီလီယံဟု အေျဖထြက္လာသည္။
နာဂစ္ျဖစ္ၿပီးစအခ်ိန္ကလည္း ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ရန္ မစဥ္းစားဘဲ ေမ (၅) ရက္တြင္ ဘ႑ာေရး ဒု-၀န္ႀကီး ဗုိလ္မႉးႀကီးလွသိန္းေဆြက ဒုကၡသည္ျပ ေဒၚလာရၿပီ အထင္ႏွင့္ ကမာၻ႔ဘဏ္သြားကာ လက္ျဖန္႔သည္။ ကမၻာ့ဘဏ္က မေပး။
ဤကဲ့သုိ႔ေသာ မ႐ုိးေျဖာင့္မႈမ်ားရွိရသည့္အထဲ နာဂစ္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကူညီသူမ်ားအား အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပ ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ကမာၻ႔အကူအညီေပးေရးမ်ား တြန္႔ဆုတ္ကုန္သည္။ နအဖ၏ မုိက္မဲမႈေၾကာင့္ ေဒသခံလူထုသည္ ကမာၻ႔အကူအညီမ်ားကုိ လုိသေလာက္မရခဲ့။
တဖက္တြင္လည္း စက္တင္ဘာအေရးအခင္းကုိ စစ္တပ္က အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ က်ဆင္းလာေနေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ နာဂစ္အၿပီးတြင္ အေျခအေနပုိုိဆုိးလာသည္။ မီးခုိးမဲ့စက္႐ုံပုိင္ရွင္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ကုိယ္တုိင္ ၎တုိ႔အိမ္တြင္ မီးခုိးမဲ့ေတာ့မည့္ သေဘာရွိလာသည္။ ဗီဇာစနစ္ေျပာင္းလဲေပးရန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးရန္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေတာင္းဆုိလာၾကသည္။ နအဖကေတာ့ ယခုအခ်ိန္အထိ တုတ္တုတ္မွ်မလႈပ္။
ပုဂၢလိကစီးပြားေရးက်ဆင္းေနခ်ိန္တြင္ ရွိသမွ်သယံဇာတ ထုတ္ေရာင္းရန္သာ ႀကံဆေနေသာ နအဖက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ေရပုိင္နက္ အျငင္းပြားျပန္သည္။ ရလဒ္ကား ျပည္တြင္းေရထြက္ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းကုန္ျခင္းျဖစ္သည္။
တဖန္ ႏွစ္လယ္ပုိင္းတြင္ ဘုရင့္ေနာင္ကုန္စည္ဒုိင္အတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဲႀကိဳပြိဳင့္ေရာင္း၀ယ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အဓိကပုိ႔ကုန္တခုျဖစ္သည့္ ပဲေစ်းကြက္ပ်က္သြားျပန္သည္။ ဤတြင္ နအဖက ႏုိင္ငံေတာ္မွ ဦးေဆာင္ေရာင္း၀ယ္မည္ဆုိကာ ပဲေစ်းကြက္ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ တာစူလာျပန္၏။ တႏုိင္ငံလုံးရွိ ကုန္စည္ဒုိင္အမႈေဆာင္မ်ားအား ကုမၸဏီမ်ား စုဖြဲ႔ခုိင္းေနသည္။ နယ္ခံကုမၸဏီႏွင့္ ရန္ကုန္ရွိ နအဖလက္ေ၀ခံကုမၸဏီမ်ား ခ်ိတ္ဆက္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ၾကရမည္ဟု စီးပြားကူးသန္းဒု-၀န္ႀကီးက နယ္လွည့္ ဆြယ္တရားေဟာေန၏။ နယ္ခံကုန္သည္ပြဲစားမ်ားက လုိလားမႈမရွိ။ နအဖႏွင့္ ပတ္သက္ေနေသာ ရန္ကုန္ကုမၸဏီမ်ားကုိလည္း မယုံၾကည္ၾက။ အဆုံးသတ္တြင္ မည္ကဲ့သုိ႔ေသာ ရလဒ္ေပၚထြက္လာမည္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရဦးမည္။
နအဖ၏ တပြဲတုိးေျဖရွင္းနည္းမ်ားကား ထုိမွ်ႏွင့္ရပ္မသြား။ နာဂစ္ဒဏ္ခံခဲ့ရျခင္း၊ စပါးေစ်း အလြန္အမင္းက်ဆင္းေနျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ သြင္းအားစုမ်ား ျဖည့္တင္းရန္ပင္ အခက္အခဲရွိေနေသာ လယ္သမားမ်ား၏ လယ္ယာေျမမ်ားကုိ ၎တုိ႔၏ စီးပြားဖက္ကုမၸဏီမ်ားအား ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေစသည္။ အမည္ကုိကား လွလွေလး ေပးထားပါ၏။ အက်ဳိးတူ လယ္ယာစီးပြား။ ထုိအက်ဳိးတူ လယ္ယာစီးပြားဆုိသည္ကုိ ယခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလယ္ပုိင္းတြင္ပါ တုိးခ်ဲ႕သြားမည္ဟု နအဖက ေလသံပစ္ထားသည္။
“အဲလုိေတြက လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ေလာက္မွာထင္တယ္။ ေရနက္ကြင္း စုိက္ကြင္းဆုိၿပီး ေဒသခံေတြဆီက ေျမေတြသိမ္းၿပီး သူတုိ႔ကုမၸဏီေတြကုိ ခ်ေပးတာမ်ဳိးေတြရွိခဲ့တယ္။ မေကြးတုိင္းမွာလည္း စီမံကိန္း ၀ါစုိက္ဖုိ႔ဆုိၿပီး ယာေျမေတြသိမ္း ပုဂၢလိကကုမၸဏီေတြကုိ ခ်ေပးခဲ့ဖူးတယ္။ မဆလ လက္ထက္တုန္းကလည္း သမ၀ါယမ လယ္ယာေတြဆုိၿပီး ရွိခဲ့ဖူးတာပါပဲ။ အခုလည္း အဲဒီပုံစံေတြအတုိင္း နအဖက လုိက္လုပ္ေနတာပါပဲ။ အဲဒါေတြက ေဒသခံလူထုအတြက္ အက်ဳိးမရွိႏုိင္ဘူး။ ကုမၸဏီေတြပဲ အက်ဳိးရွိမယ္။ သူတုိ႔က ထြက္လာတဲ့အသီးအႏွံကုိ ျပည္ပတင္ပုိ႔ခြင့္ရေတာ့ ႏုိင္ငံျခားေငြ (export earning) ေတြ ရမယ္။ မူလလုပ္ခဲ့တဲ့ လယ္သမားေတြကေတာ့ ကုမၸဏီရဲ႕ အလုပ္သမားသြားျဖစ္ေရာ။ လယ္ပုိင္ကေန လယ္ယာလုပ္သားျဖစ္သြားတာ။ ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့ ေဒသခံေတာင္သူလယ္သမားေတြကေတာ့ ဘ၀ပ်က္သြားေတာ့တာေပါ့။ သူတုိ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးမူ၀ါဒထဲမွာ ပုဂၢလိကပုိင္ျပဳေရးဆုိတာပါေပမယ့္ လက္ေတြ႕မွာ သမ၀ါယမျပဳေနတာပဲ။ ပုဂၢလိကပုိင္ျပဳတယ္ဆုိရင္ တဦးခ်င္းစီ၊ တက႑စီကုိ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္လုပ္ေပးရမွာ”ဟု ဦးစိန္ေဌးက သုံးသပ္ျပသည္။
ထုိကဲ့သုိ႔ ပုဂၢလိကစီးပြားေရး က႑တြင္ ေဒသခံမ်ား မလုပ္တတ္ဟုဆုိကာ ၎တုိ႔၏ စီးပြားဖက္ကုမၸဏီမ်ားထံ လုပ္ငန္းခြင္မ်ား ထုိးထည့္ေပးေနေသာ နအဖအေနျဖင့္ ၎တုိ႔ကုိယ္တုိင္စီမံခန္႔ခြဲေနသည့္ အစုိးရအသုံးစရိတ္ကုိ ၾကည့္ျပန္ေတာ့လည္းမဟန္။ ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈက (၅) ရာခုိင္ႏႈန္းအထက္မွာ ႏွစ္စဥ္ရွိေနသည္။ ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္လည္း ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈ က်ပ္ေငြ ဘီလီယံ (၇၀၀) ေက်ာ္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ၀န္ႀကီး အဖြဲ႔အစည္းအေ၀း(၃၈/၂၀၀၈) တြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ၀န္ခံခဲ့သည္။
“(၇) ရာခုိင္ႏႈန္း (၈) ရာခုိင္ႏႈန္းဆုိတာ ႏွစ္စဥ္လုိျဖစ္ေနတာ မဆန္းေတာ့ပါဘူး။ ဒီႏွစ္မွာ ပုိေတာင္သုံးရဦးမယ္။ ကမာၻ႔စီးပြားေရးက်ဆင္းေနခ်ိန္မွာ ပုဂၢလိက က႑ကသုံးစြဲမႈေတြ ေလ်ာ့လာမွာျဖစ္လုိ႔ ေငြက်ဳံ႕မႈ (deflaction) မျဖစ္ေအာင္ အစုိးရက ပုိသုံးေပးရမယ္” ဟု ဦးခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂေဗဒ) က ဆုိသည္။
ဦးစိန္ေဌးက “တုိင္းျပည္တုိးတက္ဖုိ႔ ဘတ္ဂ်က္ပုိသုံးသင့္တဲ့အခါ သုံးၾကရပါတယ္။ စီးပြားေရးက်ဆင္းလာခ်ိန္မွာ အစုိးရက ပုိသုံးေပးရတယ္ဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ သီအုိရီအရမွန္ပါတယ္။ လက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာက ပုိသုံးခဲ့တာမ်ားေနၿပီဗ်။ ၈၈ ကေန ၂၀၀၈ ဆုိရင္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ရွိေနၿပီ။ ဘာမွအက်ဳိးမရွိဘူး။ အဲဒီမွာပုိသုံးတာ မသုံးတာထက္ သုံးတဲ့ဧရိယာေတြၾကည့္ရမွာ။ ေယာင္ျပတည္ေဆာက္မႈေတြ လုပ္ေနတာမ်ဳိးက ဘာမွအက်ဳိးမရွိဘူး။ မလုိအပ္ေသးဘဲနဲ႔ ဒါမွမဟုတ္ တကယ္မလုပ္ႏုိင္ေသးဘဲနဲ႔ ၀ါဒျဖန္႔ခ်င္လုိ႔ လမ္းေဖာက္လုိ႔၊ တံတားေဆာက္လုိ႔ စပါးထြက္ႏႈန္းတုိးလာမလား။ ဘတ္ဂ်တ္သုံးစြဲတဲ့အခါ ဘယ္က႑သည္ ႏုိ္င္ငံအတြက္ အဆီအႏွစ္ျဖစ္ေစသလဲ။ ဒါကုိၾကည့္ရမယ္။ အခုဟာက စစ္တပ္အတြက္ အမ်ားႀကီးသုံးေနတယ္။ မလုိအပ္ဘဲ ေနျပည္ေတာ္ေဆာက္ေနတာ အခုထိမၿပီးေသးဘူး။ အမ်ားျပည္သူအလုုပ္လုပ္တဲ့ က႑ေတြမွာ ပံ့ပုိးတာမရွိဘူး။ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံမွာ ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈဟာ (၂) ရာခုိင္ႏႈန္း၊ (၃) ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိသင့္တာပါ” ဟု ေျပာသည္။
နအဖ၏ စာရင္းမ်ားကား မွန္ကန္ေလ့မရွိဟု ကမာၻကလက္ခံထားၾကသည္။ ယခုဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈသည္လည္း ယခုထက္ပုိစရာသာရွိသည္။ ႀက့ံဖြံ႕လုိ လူမႈေရးအသင္းအဖြဲ႕ဆုိသည္ႀကီးကုိလည္း နအဖက ေထာက္ပံ့ေနရသျဖင့္ ေလ်ာ့စရာအေၾကာင္းမရွိ။ ႀကံ့ဖြံံ႕ပံံ့ပုိးေငြမ်ား မည္သည့္၀န္ႀကီးဌာန၏ အသုံးစာရင္းမွ သြားသနည္း။
မိမိတုိ႔ အစုိးရအသုံးစရိတ္ကုိပင္ ေကာင္းစြာစီမံခန္႔ခြဲႏုိင္ျခင္းမရွိသည့္ နအဖအေနျဖင့္ ပုဂၢလိက စီးပြားေရးက႑တြင္လည္း ၎တုိ႔အား ေနာက္ခံျပဳေပးေနေသာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား လက္သုိ႔သာ ၀ကြက္အပ္စီမံေစသည္မွာ တကယ္ေတာ့မဆန္း။
ဆန္းသည္မွာ Ajay Chhibber ၏ စီးပြားေရးကုိ အေျခခံေသာ လူမႈေရးအုံႂကြမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးမႈမွန္ကန္ေၾကာင္းကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္စမွာပင္ ျပသခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ျဖစ္ရပ္မွာ နအဖလက္ေ၀ခံကုမၸဏီမ်ားႀကီးစုိးရာ ေရနံေမွာ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မေကြးတုိင္းမႉး၏ အစ္မပုိင္ကုမၸဏီက ေႏွာပင္ေရနံေမွာ္တြင္ ေဒသခံတြင္းပုိင္မ်ားထံမွ ေရနံစိမ္းကုိ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ ၀ယ္ယူလိုသည္။ တန္ရာတန္ေၾကးမေပး။ ျပင္ပေရနံပြဲစားမ်ားက တေပပါ (၅) ေသာင္းေက်ာ္ ေပးေနခ်ိန္တြင္ ကုမၸဏီက (၃) ေသာင္း၀န္းက်င္သာေပးသည္။ သူတုိ႔မွလြဲ၍ အျခားေရာင္းခ်ျခင္းမျပဳရဟု အစည္းအေ၀း ေခၚေျပာေသာေန႔မွာပင္ ေဒသခံလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ျပႆနာတက္သည္။ စစ္တပ္က ေဒသခံလူထုကုိသာ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းျခင္းျဖင့္ ေျဖရွင္းျပသည္။
အလားတူျဖစ္ရပ္မ်ဳိးမ်ား ေပၚေပါက္လာႏုိင္စရာအေၾကာင္းမ်ားလည္း ေတြ႔ျမင္ေနရသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ ဆုိေသာ္ နအဖ၏ စီးပြားေရးမႏုိင္နင္းမႈႏွင့္ ၎တုိ႔ႏွင့္ လက္ေ၀ခံကုမၸဏီမ်ားကုိသာ အလုံးစုံေသာ လုပ္ပုိင္ခြင့္မ်ား ေပးထားသျဖင့္ လူထုစီးပြားက်ဆင္းလာေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

...............................................................................