to download

alpha zawgyi font

ျမန္မာျပည္တြင္း ပထမဆံုး ႏိုင္ငံေရးဂ်ာနယ္ ထြက္မည္ဟုဆို
ဖနိဒါ
တနလၤာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 26 2009 18:59 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
(မဇိၩမ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ခ်င္းမုိင္(မဇိၩမ) ။ ။ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈဆိုးရြားလွသည့္ ျမန္မာျပည္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းအရာမ်ား ေဖာ္ျပမည္ဆိုေသာ ဂ်ာနယ္တခုကို လာမည့္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ထုတ္ေ၀သြားမည္ဟု သိရသည္။၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအမွီ ႏို္င္ငံေရးအျမင္၊ သံုးသပ္ခ်က္ႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ား အဓိက ေဖာ္ျပမည္ဆိုေသာ Northern Star ဥတၱရအလင္းဂ်ာနယ္ကို စစ္မႈထမ္းေဟာင္းတဦးျဖစ္ျပီး အစိုးရအာေဘာ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ ဒုတိယအယ္ဒီတာခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသီဟေအာင္က အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူမွာျဖစ္သည္။"ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီကုိ သြားေနတယ္ေလ။ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ သတင္းစာဆရာ၊ စာေရး ဆရာေတြ ေရးသားခဲ့တဲ့ အမွတ္ရစရာေလးေတြ၊ တုိင္းျပည္အတြက္ အက်ဳိးရွိမဲ့ဟာေတြ ျပန္ရီဗ်ဴးလုပ္ျပီးေတာ့၊ ေနာက္ပုိင္း ပါတီေတြ ဖြဲ႔ေတာ့မယ္။ စည္းရံုးေရးေတြ လုပ္ေတာ့မယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေတာ့မယ္။ အတိတ္ကုိ နည္းနည္းျပန္တည္ျပီး လမ္းမွန္ေပါ့ေနာ္။ အန္ကယ္တုိ႔ ျမင္တဲ့ ပံုစံအတုိင္း သြားသင့္တယ္ဆုိတဲ့ အယူအဆနဲ႔ ထုတ္ေ၀မွာပါ"ဟု ဦးသီဟေအာင္က ေျပာသည္။ "၈၈ကေန ၂၀၀၈ထိ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ထိ ျဖတ္သန္းခဲ့ရျပီေလ။ တိုင္းျပည္တြင္းမွာ ျပည္သူေတြက သိတာလည္း ရွိတယ္၊ မသိတာေတြလည္း ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႔က သိေပမယ့္ ေမ့သြားတာေတြရွိတယ္။ သမုိင္းထဲမွာ မွတ္တုိင္ေတြ ဆုိတာ ရွိတယ္ေလ။ အဲဒီအေရးၾကီးတဲ့ ကာလေတြကုိ ျပည္သူလူထုက ျပန္လည္ သိရွိ၊ မွတ္မိျပီးေတာ့ ခုျဖစ္ေနတဲ့ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနေတြကုိ ေပါင္းစပ္ျပီးေတာ့ ေလ့လာသံုးသပ္ႏုိင္ေအာင္ တင္ျပမွာပါ"ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ ပထမဆံုးထြက္ရွိမည့္ စာေစာင္တြင္ ဒီမုိကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းေရးႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား၏ အခန္း႑၊ ေမာင္၀ံသ၊ ေမာင္စူးစမ္း၊ ေက်ာ္၀င္းတို႔၏ ေဆာင္းပါးမ်ား ပါ၀င္မည္ဟု သိရသည္။"အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အခုအမ်ားအားျဖင့္ အန္ကယ္တုိ႔မွာ အားနည္းေနတာက ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ အေၾကာင္းအရာ အျပည့္အ၀ ေပးတဲ႔ ဂ်ာနယ္မရွိဘူး။ ကုိယ္ယံုၾကည့္ရာ ကုိယ္လုပ္ၾကတာေလ။ ၂၀၀၉- ၂၀၁၀က ဒီအခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္တဲ့ အသိပညာ၊ အေတြ႔အၾကံဳေတြ၊ အယူအဆေတြ ခ်ျပဖို႔ ဆုိတာ နည္းနည္းနဲ႔ ခ်ျပဖုိ႔ ဆုိတာ မလြယ္ဘူး။ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တာ ေတာ္မ်ားမ်ားပါျပီးေတာ့ ျပည္သူလူထု စဥ္းစားလာႏုိင္ေအာင္ သမာသမတ္ က်က်နဲ႔ ခ်ျပမယ္။ တုိင္းျပည္ေကာင္းေစခ်င္လုိ႔ပါပဲ။ ဒီတခုပါပဲ"ဟု ဦးသီဟေအာင္က ေျပာသည္။ သုိ႔ေသာ္ စာေပကင္ေပတုိင္ဟု နာမည္ဆုိးျဖင့္ေက်ာ္ၾကားေသာ စစ္အစိုးရ၏ ဆင္ဆာဘုတ္ေအာက္မွာ ေပးျဖတ္ခြင့္ မရွိသေလာက္ နည္းပါးလွေသာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည့္ႏွင့္ သူမ၏ပါတီျဖစ္သည့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္မ်ားႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားအျပား ေထာင္က်ခံေနရသည့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအေၾကာင္းကိုမူ အေၾကာင္းတစံုတရာ တုိက္ဆိုင္မွသာလွ်င္ ေရးသားေဖာ္ျပျဖစ္ပါလိမ့္မည္ဟု သူက ေျပာသည္။ဦးသီဟေအာင္သည္ ဗုိလ္မွဴးအျဖစ္ ၁၉၇၂ခုနွစ္မွ ၁၉၉၁ခုနွစ္ တပ္မေတာ္ တာ၀န္ထမ္းဆာင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ျပန္ၾကားေရးဌာနသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔ကာ ျမန္မာ့အလင္းတြင္ ဒုတိယ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္မွ ညြန္ၾကားေရးမွဴး၊ အေထြေထြ မန္ေနဂ်ာ ရာထူး တာ၀န္မ်ားယူခဲ့ျပီး ၂၀၀၇ခုနွစ္တြင္ အျငိမ္းစားယူခဲ့သည္။သတင္းစာဆရာဘ၀မွ ႏိုင္ငံေရးထဲ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ျပီး ဆုိးရြားလွေသာ စစ္အစိုးရ၏ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ႏွစ္ ၂၀ ခန္႔ေနခဲ့သူ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူက "ေကာင္းပါတယ္၊ ခုလုိ ထုတ္ေ၀မယ္ဆုိရင္ ဘာပဲ ထုတ္ထုတ္၊ အမွန္တရားကုိ အေျခခံထားဖုိ႔ ေရးသားၾကဖုိ႔ သတင္းစာ က်င့္၀တ္ သိကၡာနဲ႔အညီ တည္းျဖတ္ဖို၊႔ ေဖာ္ျပဖုိ႔ပါပဲ။" က မဇၩိမသို႕ ေျပာသည္။ျပန္ၾကားေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလတြင္း ဂ်ာနယ္ ၆ေစာင္နွင့္ မဂၤဇင္း ၆ေစာင္တုိ႔အား ထုတ္ေ၀ခြင့္ ခ်ေပးခဲ့သည္။ ထုတ္ေ၀ခြင့္မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ အပတ္စဥ္ ဂ်ာနယ္သည္ အနည္းဆံုး ၁၃၀ ထက္ရွိသည္။ျပည္တြင္း အယ္ဒီတာတဦးကမူ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈ ပိုမိုဆိုးရြားလာေသာ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ႏို္င္ငံေရးအေၾကာင္းဆုိလ်ွင္ ျပည္ပနုိင္ငံေရးသာ ပိုမိုေရးခြင့္ရျပီး ျပည္တြင္းႏို္င္ငံေရးအတြက္မူ အကန္႔အသတ္မ်ားလြန္းလွ၍ သိပ္ေမ်ွာ္လင့္မထားဟု ဆိုသည္။စာမ်က္ႏွာေပါင္း၂၀ ရွိ Northern Star ဂ်ာနယ္အား ယခုတပတ္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ေစာင္ေရ ၃ေထာင္ အနည္းဆံုး ျဖန္႔ခ်ီမည္ျဖစ္ျပီး တန္ဖုိးအားျဖင့္ တေစာင္လွ်င္ ၃၀၀က်ပ္ျဖင့္ စတင္ ေရာင္းခ်မည္ဟု သိရသည္။

..........................................................................................................

အခြန္တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံျခင္းေၾကာင့္ မီးေသြးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူမ်ား စာဝတ္ေနေရးၾကပ္တည္းလာ
Monday, 26 January 2009 17:19 ၿဖဳိးႀကီး
(ရိုးမ ၃ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ပေလာင္ေဒသအတြင္း အာဏာပိုင္အဖြဲ႔မ်ားက မီးေသြးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားထံမွ အခြန္မ်ား တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံေနသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ား စာဝတ္ေနေရးအေျခအေန ပိုမိုၾကပ္တည္းလာသည္။ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မန္းဝီး-နမ့္ခမ္းလမ္းတေလွ်ာက္တြင္ ရဲ၊ သစ္ေတာ၊ စစ္တပ္၊ အေကာက္ခြန္ႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႔မ်ားက ယခုႏွစ္စပိုင္းမွ စတင္ကာ အခြန္မ်ား တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။"ကားတစ္စီးမွာ မီးေသြးက ပိႆ (၆,၀၀၀) ေလာက္ပဲ တင္လို႔ရတယ္၊ အဲဒါ အကုန္ေရာင္းမွ (၈) သိန္းေလာက္ရတာ၊ ကားခက (၃) သိန္း ေပးရတယ္၊ အဲဒီလမ္းတေလွ်ာက္ အာဏာပိုင္အဖြဲ႔ေတြကို ေပးရတာက (၂) သိန္းခြဲေလာက္ကုန္တယ္၊ အရင္တုန္းက က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေလာက္မေပးရဘူး၊ အခုေတာ့ အျမတ္မေျပာနဲ႔ အရင္းေတာင္မရဘူး" ဟု မီးေသြးကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။ယခင္ကလဲ ယခုကဲ့သို႔ အဖဲြ႔ေပါင္းစံုက အခြန္ေကာက္ခံျခင္းမ်ားရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ပိုမိုေတာင္းယူလာသည့္အျပင္ နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားပါ ရွိေနေၾကာင္း ေဒသခံကုန္သည္က ဆက္ေျပာသည္။ပေလာင္လူမ်ဳိးမ်ားသည္ လၻက္လုပ္ငန္းျဖင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းျပဳၾကသူမ်ား ျဖစ္ေသာ္လည္း လၻက္ရာသီခ်ိန္ၿပီးလွ်င္ မီးေသြးလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ၾကၿပီး ယခုကဲ့သို႔ အာဏာပုိင္အဖြဲ႔မ်ားက အဆမတန္ ေငြေၾကးေတာင္းယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား စားဝတ္ေနေရး ပိုမိုၾကပ္တည္းလာေၾကာင္း တအာဝ္းေက်ာင္းသားႏွင့္ လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံးမွ မိုင္းေအာင္ကို က ေျပာသည္။"က်ေနာ္တို႔ပေလာင္လူမ်ဳိးေတြက လၻက္ရာသီခ်ိန္မဟုတ္တဲ့အခါက်ေတာ့ လၻက္ကေန အားကိုးလို႔ မရတဲ့အခါက်ေတာ့ အဓိက သစ္ေတာေတြကို သူမ်ားဆီက ဝယ္ယူၿပီး မီးေသြးဖုတ္ရတာ၊ ၿပီးရင္ သယ္လာၿပီး ေရာင္းရတယ္၊ အဲလို အခြန္ေတြ မတရားမ်ားလာတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ အဓိက အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းေနတဲ့သူေတြ အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ဆိုးရြားလာတယ္" ဟု ေျပာသည္။စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ပေလာင္ေဒသအတြင္း ယခုကဲ့သို႔ ေငြေၾကး မတရားေတာင္းယူေနျခင္းအျပင္ အျခား လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးလုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္း ပတ္သက္လုပ္ကိုင္ေနျခင္းမ်ားရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

.....................................................................................................

to download
alpha zawgyi font

လူကုန္ကူးခံရသူ မိန္းကေလး ၃ ဦး စိုးရိမ္ရ
Monday, 26 January 2009 20:21 ကိုစိုး

(ဧရာ၀တီ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံဘက္သို႔ နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ လူကုန္ကူး ခံခဲ့ရေသာ မိန္းကေလး ၃ ဦးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ လက္ရွိ အေျခအေနမွန္ကို မၾကားသိရ ေသာေၾကာင့္ မိသားစု၀င္မ်ားက အလြန္စိုးရိမ္လ်ွက္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလအတြင္းကတည္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ရန္ဟုဆိုကာ ေခၚေဆာင္ သြားခံရသည့္ လႈိင္သာယာ ၃ ရပ္ကြက္မွ မၿဖိဳးသီတာ အသက္ ၂၀ ႏွစ္၊ မသီတာမိုး အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ႏွင့္ မသႏၲာ ၀င္း အသက္ ၂၃ ႏွစ္တို႔ကို လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္ ၂၀ ရက္၀န္းက်င္ခန္႔က စတင္အဆက္အသြယ္ ျပတ္ခဲ့ေသာ ေၾကာင့္ အလြန္ စိုးရိမ္ပူပန္မိသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ မသႏၲာ၀င္း၏ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတဦး ကေျပာသည္။ “သူတုိ႔ ေခၚသြားတာ အခုဆုိရင္ ၉ လ ေလာက္ရွိသြားပါၿပီ၊ ဆက္သြယ္ေပးတဲ့သူက တလမ္းထဲကပဲ ၊ တလ ကို က်ပ္ တသိန္း ေပးမယ္ဆိုၿပီး စက္ခ်ဳပ္ဖို႔ေခၚသြားတာ၊ ေခၚတဲ့သူ လင္မယား ၂ ေယာက္က ေယာက်္ားက တ႐ုတ္ က၊ မိန္းမက လႈိင္သာယာက ပဲ၊ ေခၚသြားၿပီးေတာ့ ဖုန္းအဆက္အသြယ္ေတြဘာေတြလည္း သိပ္လုပ္မေပးဘူး၊ က်မ တို႔ကလည္း အဆင္ေျပေနတယ္လို႔ ထင္တာေပါ့၊ ဖုန္းခိုးဆက္လို႔ရေတာ့မွ အဆင္မေျပဘူးဆိုတာကို သိရ တယ္၊ အဲဒါ အဆက္အသြယ္မရေတာ့ အခုစိတ္ပူေနတယ္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာျပသည္။အဆိုပါ မိန္းကေလးမ်ား ျပန္လာႏိုင္ရန္ စရိတ္ အတြက္ တဦးလွ်င္ က်ပ္ေငြ ၉ သိန္း စီ ပုိ႔ေပးရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေခၚေဆာင္သြားသူ တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားက ဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္၍ ေတာင္းခံသည္ဟုလည္း သိရသည္။“သူတုိ႔ကုိ စက္ခ်ဳပ္ဖို႔ ေခၚသြားၿပီးေတာ့ အဲဒီအလုပ္က တလပဲလုပ္ရတယ္၊ အိမ္ထဲမွာထားၿပီး သူတို႔ခိုင္းတာ လုပ္ ရ တယ္၊ ကြ်န္လိုခိုင္းတယ္၊ ေမာက္ေမာက္မာမာ ဆက္ဆံတယ္ဆိုတာေတြကို ဖုန္းဆက္ေတာ့မွ သိရတယ္၊ ၂၂ ရက္ေန႔ေနာက္ပိုင္း ေကာင္မေလးေတြနဲ႔ လုံး၀အဆက္အသြယ္ မရေတာ့ဘူး၊ အဲဒါ မေန႔က ေခၚသြားတဲ့ တ႐ုတ္ အမ်ိဳးသားက က်မတို႔ဆီ ဖုန္းဆက္တယ္၊ ျပန္လာလို႔ ရဖို႔ တေယာက္အတြက္ ေငြ ၉ သိန္းစီပို႔ရမယ္တဲ့၊ နဂုိ က တည္းက ပိုက္ဆံ မရွိလို႔ အလုပ္ သြားလုပ္ပါတယ္၊ ဘယ္လိုပို႔ႏိုင္မွာလဲ”ဟု အထက္ပါ မသႏၲာ၀င္း၏ ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္း ျဖစ္သူက ဆိုသည္။ယင္းမိန္းကေလး ၃ ဦးသည္ တ႐ုတ္ျပည္ စန္႔ဟိုင္းျပည္နယ္ ၊ တိုင္းဆက္ၿမိဳ႕၊ ႏိုင္းေဇာင္း ရပ္တြင္ ေရာက္ရွိေနၿပီး ၎တို႔သည္ မၾကာေသးေသာကာလတြင္ ေရာင္းစားခံရမည့္ အေျခအေနမ်ိဳးႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္းမိန္းကေလး မ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရခဲ့သည့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တဦး ကေျပာျပသည္။ “သူတို႔ အလုပ္လုပ္တဲ့ ေနရာကထြက္လာေတာ့ က်ေနာ္နဲ႔ ဖုန္းရတယ္၊ သူတို႔ကို ျမန္မာျပည္ကေန ေခၚလာၿပီး ေတာ့ ေရာင္းစားခံရမယ့္ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္၊ ကူညီပါဆိုလို႔ က်ေနာ္က သူတို႔ ငွားစီးတဲ့ တကၠစီသမားနဲ႔ တ႐ုတ္လိုေျပာၿပီး အနီးဆုံး ရဲစခန္းကို ေမာင္းပို႔ခိုင္းလိုက္တယ္၊ ေကာင္မေလးေတြက တ႐ုတ္စကားလည္း မတတ္ဘူး”ဟု ေရႊလီၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားက ေျပာသည္။၎က ဆက္လက္ၿပီး ယခုအခက္အခဲ ဒုကၡႀကံဳေတြ႕ေနေသာ မိန္းကေလးမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ ႐ွမ္းျပည္နယ္ မူဆယ္ၿမိဳ႕ရွိ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ႐ုံးသို႔ ဆက္သြယ္ အကူအညီ ေတာင္းခံခဲ့ေသာ္လည္း ေရွ႕ပိုင္းတြင္ ထိေရာက္သည့္ အကူအညီ မရရွိေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုသည္။“အဲဒီ မူဆယ္႐ုံးက ေရွ႕ပိုင္းမွာ အေသအခ်ာအလုပ္မလုပ္ဘူး၊ ဒီ လူကုန္ကူးမႈထဲမွာ ရဲ တေယာက္ပါေနတာကို မထင္ေပၚေစခ်င္လို႔ပဲလား၊ သူတို႔ကုိယ္တိုင္ လူကုန္ကူးသူေတြနဲ႔ တနည္းနည္း ပတ္သက္ေနလို႔ ပဲလား မသိဘူး၊ ေနာက္ပိုင္း အေပၚက သိသြားၿပီး ေထာင္းလို႔ ထလုပ္တာမ်ိဳး လို႔ထင္တယ္၊ ေကာင္မေလးေတြ က သူတို႔ ဆက္ သြယ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ့္ကို ေျပာျပၾကတယ္”ဟု ေရႊလီၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားက ဆိုသည္။မူဆယ္ၿမိဳ႕ရွိ စစ္အစိုးရ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး႐ုံးမွ ထိပ္ပိုင္း တာ၀န္ရွိသူ ေဒၚမီနီဦးက ယင္းမိန္းကေလး မ်ား သည္ အေရာင္းစားခံရျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔ဘာသာ အလုပ္အကိုင္အဆင္မေျပေသာေၾကာင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ သို႔ ျပန္ခ်င္သည့္အတြက္ အကူအညီေတာင္းခံလာျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။“သူတို႔က ေရာင္းစားခံရတာလည္း မဟုတ္ဘူး၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ လ ေလာက္ကတည္း ေရာက္ေနတာ၊ ၆ လ ေလာက္ ပဲ လုပ္ရၿပီး အခု ေနာက္ပိုင္း ၂ လ ေလာက္မွာ တ႐ုတ္မွာလည္း အလုပ္လက္မဲ့ေတြျဖစ္ေတာ့ သူတုိ႔ မလုပ္ရ ေတာ့ဘူး၊ အဲဒါနဲ႔ ျပန္ခ်င္လို႔ ဒီကို လွမ္းဆက္သြယ္ေနတာ၊ သူတုိ႔ကုိ ပိတ္ေလွာင္ထားတာမဟုတ္ဘူး၊ အနီးစပ္ဆုံး ရဲစခန္းကို သြားပါလို႔၊ အဲဒါ ေသာၾကာေန႔ေလာက္ကတည္းက ရဲ စခန္းကို ေရာက္သြားတယ္၊ က်မတို႔ ရဲ စခန္း အခ်င္းခ်င္း လွမ္းဆက္သြယ္တယ္” ဟု ေဒၚမီနီဦးက ေျပာျပသည္။ထုိ႔ကဲ့သုိ႔ အျဖစ္မ်ိဳးႀကဳံေတြ႕ရသည့္ မိန္ကေလးမ်ားစြာကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္ပို႔ေပးခဲ့ရေၾကာင္း၊ တခ်ိဳ႕မိန္းကေလး မ်ားမွာ လႊဲေျပာင္းခ်ိန္ လႏွင့္ ခ်ီ ၾကာၿပီးမွ ျမန္မာဘက္သို႔ ျပန္ေရာက္သည္မ်ားလည္း ရွိဖူးေၾကာင္း၊ ယခုလက္ရွိ တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္၌ ျမန္မာ မိန္းကေလး ၃ သိန္းခန္႔ ရွိေၾကာင္းလည္း ေဒၚမီနီဦး ကဆိုသည္။ ယင္းမိန္းကေလး ၃ ဦးအား တ႐ုတ္ျပည္ဘက္သို႔ သယ္ေဆာင္ ကူးသန္းသူ လင္မယား ႏွစ္ဦးမွာ ကိုအံ့ကူ ဆိုသူ တ႐ုတ္အအမ်ိဳးသားႏွင့္ မနီနီ၀င္း ဆိုသူ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတို႔ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔အား မည္သို႔ အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္ မည္ ဆိုသည္ကိုမူ မသိရွိရေသးေပ။ေနာက္ဆုံးအေျခအေနအရ မိန္းကေလး ၃ ဦးမွာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ား အဆက္ အသြယ္ရၿပီး စန္႔ဟိုင္းျပည္နယ္ရွိ ေဒသဆိုင္ရာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားထံ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

...................................................................................................

႐ုိဟင္ဂ်ာအေရး ထုိင္းက အေလွ်ာ့မေပး
Monday, 26 January 2009 20:20 ဇာနည္ဝင္း

(ဧရာ၀တီ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ၿပီးခ့ဲသည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ရုိဟင္ဂ်ာ ႏွစ္ေသာင္းခန္႔ ေရာက္ရိွခ့ဲၿပီး၊ အခ်ဳိ႕မွာ ထုိင္း ႏုိင္ငံတြင္ ေသာင္တင္ ေနေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ယေန႔ ေျပာၾကား လုိက္သည္။သုိ႔ေသာ္လည္း မၾကာေသးမီ လပုိင္းအတြင္း ေရာက္လာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ယခုအခါ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ တဦးတေယာက္မွ မက်န္ရိွေတာ့ဟု ဆုိသည္။အဆုိပါ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ထုိင္းအစုိးရ၏ ဆက္ဆံမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိၿပီး မၾကာမီမွာပင္ ယင္းသုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ၿပီးခ့ဲသည့္ အဂၤါေန႔တြင္ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR)က ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းရိွ ကြ်န္းမ်ားေပၚသုိ႔ ေရာက္ရိွခ့ဲေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ ၁၂၆ ဦးႏွင့္ ေတြ႔လုိေၾကာင္း ေျပာဆုိခ့ဲသည္။ဤအေတာအတြင္း ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္ မစၥတာ Thani Thongpakdi က ထုိင္းသုိ႔ တရားမ၀င္ ေရာက္လာမည့္ မည္သည့္ ေလွစီး ခရီးသည္ကုိမဆုိ ပင္လယ္ဘက္သုိ႔ ျပန္လည္ တြန္းပုိ႔သည့္ မူ၀ါဒအတုိင္း ဆက္ဆံသြားမည္ဟု ေဟာင္ေကာင္ အေျခစုိက္ South China Morning Post သတင္းစာသုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းေဒသမွ အစၥလမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရျခင္း မရိွေပ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရိွ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ၁၃၅ ခု စာရင္းတြင္လည္း ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား ပါ၀င္ျခင္း မရိွေပ။ႏုိင္ငံသား အခြင့္အေရးမ်ား မရရိွသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားက အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ ခုိလႈံၾကသည္။ UNHCR က ၎တုိ႔ထဲမွ အခ်ဳိ႕ကုိ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ေစာင့္ေရွာက္ထားသည္။UNHCR၏ ေၾကညာခ်က္အရ ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ရိွ ဒုကၡသည္စခန္း ၂ ခုတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၂၈၀၀၀ ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။ စခန္းအျပင္ဘက္တြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း မခံရေသးသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာေပါင္း ႏွစ္သိန္းခန္႔ ေနထုိင္ၾကသည္ဟုလည္း သိရသည္။အဆုိပါ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားက မေလးရွား၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ ထုိင္း စသည့္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ပင္လယ္ ခရီးျဖင့္ စြန္႔စား သြားေရာက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။“(ေလွနဲ႔သြားတ့ဲထဲမွာ) ရုိဟင္ဂ်ာေတြလည္း ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံသားေတြလည္း ပါတယ္။ သူတုိ႔ ထြက္ရတ့ဲ အေၾကာင္းရင္းက အလုပ္အကုိင္ ရွားပါးမႈက အဓိကပဲ။ တေနရာရာမွာ အလုပ္အကုိင္ သြားရွာတယ္။ အဲဒီလုိပဲ က်ေနာ္ သိထားတယ္” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေျခစုိက္ Narinjara သတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္တဦးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာျပသည္။“တခ်ဳိ႕လည္း ပုိက္ဆံမေပးရဘူး၊ ကုိယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကုိယ္ သြားၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္လည္း တာကာေငြ ငါးေသာင္း (ေဒၚလာ ၇၀၀)အထိ ေပးၿပီးမွ ထြက္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔လည္း လူကုန္ကူးသူေတြကုိ ဖမ္းဆီးမိတာတုိ႔ေတာ့ မေတြ႔ရေသးဘူး” ဟု ၎က ဆက္လက္ ရွင္းျပသည္။ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဌာန၏ ယေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္လည္း ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား ထုိင္းသုိ႔ အဆက္မျပတ္ ၀င္ေရာက္ေနျခင္းမွာ လူကုန္ကူးသည့္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္မႈရိွေၾကာင္း ယုံၾကည္ရသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ မူရင္းေဒသတြင္ စား၀တ္ေနေရး အဆင္ေျပေစရန္အတြက္ UNHCR အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ အကူအညီမ်ား ေတာင္းခံသင့္သည္ဟု ဆုိသည္။။ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ထုိင္းသုိ႔ ခုိး၀င္ ေရာက္ရိွလာသူ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေရးအတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏိၵယ၊ ျမန္မာ၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ မေလးရွားတုိ႔မွ သံတမန္မ်ားကုိ ဖိတ္ေခၚ ေဆြးေႏြးခ့ဲေၾကာင္း၊ ေလွစီးရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ ၆ ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ပထမအဆင့္ အစည္းအေ၀းကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံက အိမ္ရွင္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ကမ္းလွမ္းလုိက္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယေန႔ထုတ္ Bangkok Post သတင္းစာတြင္ ရေနာင္းၿမိဳ႕အနီးရိွ ကြ်န္းမ်ားေပၚသုိ႔ တရားမ၀င္ ေရာက္ရိွလာသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာ၂ ဦးကုိ ဖမ္းဆီးမိခ့ဲေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။ ၎တုိ႔ထဲမွ တဦးက ရေနာင္းၿမိဳ႕အနီး ေလွနစ္ျမဳပ္သြားခ့ဲၿပီး အတူ လုိက္ပါလာသူမ်ား၏ ကံၾကမၼာကုိ မသိရေၾကာင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔သုိ႔ ေျပာၾကားခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

...................................................................................................

ဂန္ဘာရီ ျမန္မာျပည္ သြားဦးမည္
Monday, 26 January 2009 20:19 ဧရာဝတီ

(ဧရာ၀တီ သတင္း႒ာနမွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ကမၻာ့ ကုသမဂၢ၏ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူး အႀကံေပး အရာရွိ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီသည္ ယခု လကုန္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေအပီ သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ယခုလ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖာ္ လိုသည့္ သံတမန္တဦးက ေျပာၾကားေသာ္လည္း တရားဝင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္း မျပဳေသးေၾကာင္း သိရသည္။ ၎၏ ခရီးစဥ္အတြင္း စစ္အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည့္တို႔အၾကား အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အတြက္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးရန္ ႀကိဳးစားသြားမည္ ဟုလည္း ေအပီက ေရးသားထားသည္။ ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္ပအေျခစိုက္ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ (DPNS) ၏ ဥကၠဌ ဦးေအာင္မိုးေဇာ္က “အသံုးဝင္တယ္လို႔ေတာ့ ထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခု အေနအထားကေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အေတာ္နည္းတယ္။ သူတုိ႔ေနာက္က ရပ္တည္မယ့္ ႏုိင္ငံေတြၾကားမွာ ကြဲျပားေနတယ္။ အားရစရာ မေကာင္းဘူး။ ေျပာထားတာေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ ျဖစ္ေအာင္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ကိုယ္တိုင္ ပိုၿပီး ႀကိဳးစားသင့္တယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လထဲတြင္ မစၥတာဂန္ဘာရီ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား အလုပ္မျဖစ္၊ လက္ဆုပ္ လက္ကုိင္ျပႏိုင္သည့္ တိုးတက္မႈ တစံုတရာ မရွိဟူ၍ ျပည္ပအေျခစိုက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံပါတီ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ကာ ေဝဖန္ခဲ့သည္။ မစၥတာ ဂန္ဘာရီအေပၚ အတိုက္အခံႏွင့္ စစ္အစိုးရ ႏွစ္ဘက္လံုး၏ ယံုၾကည္မႈရွိ မရွိဆိုသည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လည္း ဦးေအာင္မိုးေဇာ္က “ သူလုပ္ခဲ့ တဲ့ ကိစၥေတြနဲ႔ပဲ ဆိုင္တယ္။ သူ႕ခရီးစဥ္ေတြ ၿပီးေတာ့ မၿပီးေသးဘူး။ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ မရေသးဘူး” ဟု ေျပာၾကားသည္။မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎ တႏွစ္တည္းတြင္ စုစုေပါင္း ၄ ႀကိမ္တိုင္တုိင္ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းဌာနကို “က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ မစၥတာ ဂန္ဘာရီကို ေနာက္ထပ္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ခရီးစဥ္ကေန ရလဒ္ေကာင္း ေတြ ထြက္လာလိမ့္မယ္ မထြက္လာဘူး ဆိုတာကိုေတာ့့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ေသခ်ာေပါက္ မသိႏိုင္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

..............................................................................................................

ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပခ်က္မ်ား

to download

alpha zawgyi font

၀ါရွင္တန္သံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္ကုိနအဖက အေမရိကန္ျပန္လႊတ္ဟု အတုိက္အခံ စြပ္စြဲ

NEJ/ ၂၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

(ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

တခ်ိန္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕၌ ျမန္မာသံအမတ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ သံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္ မၾကာခင္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ျပန္ေရာက္ေနသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ဦးလင္းၿမိဳင္ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက အတည္ျပဳေျပာသည္။
၀ါရွင္တန္ ျမန္မာသံ႐ုံးမွတဆင့္ အုိဘားမား၏ အေမရိကန္အစိုးရသစ္အား ခ်ဥ္းကပ္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ႐ုပ္သိမ္းေရး စည္း႐ုံးရန္အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဦးလင္းၿမိဳင္ကုိ ယခုကဲ့သို႔ တုိးတုိးတိတ္တိတ္ ေစလႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၀ါရွင္တန္ အတုိက္အခံရပ္ကြက္က ေျပာေသာ္လည္း အဆုိပါအခ်က္ကုိ ေခတ္ၿပိဳင္က အတည္ျပဳႏုိင္ရန္ စုံစမ္းေနဆဲျဖစ္သည္။
ျမန္မာသံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္သည္ ယခုတေခါက္ အေမရိကန္သုိ႔ ၀င္လာရန္အတြက္ လက္ရွိ ၀ါရွင္တန္ျမန္မာသံ႐ုံး ယာယီတာ၀န္ခံ ဒုတိယဗုိလ္မႉးႀကီးျမင့္လြင္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္လုပ္ၿပီး ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာသံအမတ္ဘ၀က အေမရိကန္အစိုးရပုိင္းႏွင့္ အတန္အသင့္ ဆက္ဆံႏုိင္ခဲ့သည့္အတြက္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ႐ုပ္သိမ္းေရး ေအာင္ျမင္ရန္အတြက္္ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္အႀကံေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက လႊတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၀ါရွင္တန္ျမန္မာသံ႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ရန္ကုန္အေမရိကန္သံ႐ုံးက ျမန္မာသံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္၏ ပထမအႀကိမ္ ဗီဇာေလွ်ာက္ထားမႈကုိျငင္းဆုိၿပီး ေနာက္တႀကိမ္ ဗီဇာေလွ်ာက္မွ အေမရိကန္ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဦးလင္းၿမိဳင္၏ မိတ္ေဆြ အသုိင္းအ၀န္းက အတည္ျပဳေျပာသည္။ ျမန္မာသံအမတ္ေဟာင္း ဦးလင္းၿမိဳင္အား မည္သူမည္၀ါျဖစ္သည္ကုိ သိလ်က္ ရန္ကုန္အေမရိကန္သံ႐ုံးမွ အဘယ့္ေၾကာင့္ ဗီဇာထုတ္ေပးသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္သည္ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ုံးတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္အတြင္း ျမန္မာ အတုိက္အခံမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေမရိကန္စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈ ဆန္႔က်င္လာေအာင္ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တက္တက္ႂကြႂကြ စည္း႐ုံးရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။
ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္ ဝါရွင္တန္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည့္ အတိုက္အခံမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံလြတ္ေျမာက္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာဇာနည္လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫြန္႔လက္ထက္ ေဒါက္တာဇာနည္ ျမန္မာျပည္ျပန္ၿပီး နအဖထိပ္တန္းအရာရွိအခ်ဳိ႕ႏွင့္ တိတ္တဆိတ္လာေတြ႕သည့္ အေၾကာင္းကုိ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္က အေမရိကန္ ျမန္မာအတုိက္အခံမ်ားအား ဖုန္းဆက္ေျပာခဲ့သည္ဟု အတုိက္အခံအခ်ဳိ႕က စြပ္စြဲခဲ့သည္။
ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားျဖစ္သည့္ Mitch McConnell ႏွင့္ Dianne Feinstein တုိ႔က ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္အား အေမရိကန္မွ ႏွင္ထုတ္ရန္ ထုိအခ်ိန္က ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေကာ္လင္းပါ၀ဲထံ စာေရးေတာင္းဆုိခဲ့ဖူးသည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫြန္႔ ျပဳတ္ၿပီးမၾကာခင္ ဦးလင္းၿမိဳင္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံျခားရွိ ျမန္မာသံအမတ္မ်ားကုိ ၂၀၀၄ ခု ဒီဇင္ဘာ (၂) ရက္ေန႔ ရန္ကုန္အေရာက္ စစ္အစိုးရက ႐ုတ္တရက္ ျပန္ေခၚခဲ့သည္။
အေမရိကန္နိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္အား နအဖက ရန္ကုန္ျပန္ေခၚၿပီးေနာက္ နုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနတြင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ရာထူး ခန္႔ခဲ့သည္။
နုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန စီမံေရးနဲ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာန၏ ထုိအခ်ိန္က ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိ ေက်ာ္ကုိ အၿငိမ္းစားေပးၿပီး အေမရိကန္နုိင္ငံ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕က ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္ႏွင့္ အစားထုိး ခန္႔အပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ရာထူးမွ ျပဳတ္သြားသည့္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိေက်ာ္သည္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္က မေလးရွားနုိင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးတြင္ စစ္သံမႉးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခ့ဲသူ ျဖစ္သည္။
၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ (၂၁) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ နအဖ ေၾကညာခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားညီလာခံ က်င္းပေရး ေကာ္မတီဝင္ (၄၃) ဦးစာရင္းမွာလည္း ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိေက်ာ္၏ အမည္ ပါဝင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျပဳတ္သြားသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ၫြန္႔ႏွင့္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ကုိကုိေက်ာ္ ပတ္သက္မႈ ရွိမရွိဆိုသည္မွာမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္သည္ DSA အပတ္စဥ္ (၁၁) မွ ျဖစ္ၿပီး ေရတပ္မွာ ဗိုလ္မႉးအဆင့္ႏွင့္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ယခင္ ေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စုိးသိန္း၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းတုိ႔ႏွင့္ တပတ္စဥ္တည္းျဖစ္ၿပီး ပုဂၢိဳလ္ေရး ရင္းႏွီးသူျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေရတပ္မွာ အရာရွိ အျဖစ္ (၂၆) ႏွစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကစၿပီး ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနတြင္ အမႈထမ္း ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း Washington Diplomat သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားသည္။

...................................................................................................

ကမာၻ႔ေရႊေစ်း အတက္အက်ၾကမ္းဘန္ေကာက္ေရႊဆုိင္မ်ား ပိတ္

NEJ/ ၂၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

(ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

ကမာၻ႔ေရႊေစ်းမွာ တရက္တည္း အတက္အက် ျမန္လြန္းေနသည့္အတြက္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ တ႐ုတ္တန္းရွိ နာမည္ႀကီး ေရာင္၀ရတ္ေရႊေစ်းတန္းမွ ေရႊဆုိင္မ်ား တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးရက္အတြင္းမွာပင္ ပိတ္လုိက္ရေၾကာင္း ေရႊကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠ႒က ေျပာသည္။
အေရာင္းအ၀ယ္ေကာင္းသည့္ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးရက္အတြင္း ေရႊဆုိင္မ်ားပိတ္ရျခင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။
“ကမာၻ႔ေရႊေစ်းက တေန႔တည္း အမ်ိဳးအမ်ိဳးျဖစ္ေနေတာ့ ေရႊဆုိင္ေတြက ေစ်းအမ်ိဳးမ်ိဳး လုိက္ေျပာင္းေပးေနရတာနဲ႔ တနလၤာနဲ႔ အဂၤါကုိ ေရႊဆုိင္ေတြပိတ္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာ ျဖစ္တယ္” ဟု ေရႊကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠ႒ က်စ္တီက ေျပာသည္။ တ႐ုတ္တန္း ေရာင္၀ရတ္ေရႊေစ်းတန္းမွာ ေရႊေစ်း တႀကိမ္ေျပာင္းလွ်င္ ဘတ္ေငြ (၄၀၀) ၀န္းက်င္ အတက္အက် ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ေစ်းသတ္မွတ္ရန္ ခက္ခဲၿပီး ပိတ္ရသည္ဟုလည္း ဆက္ေျပာသည္။
ကမာၻ႔ေရႊေစ်းမၿငိမ္သည့္အတြက္ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးအတြင္း အာရွေရႊဆုိင္မ်ားလည္း ပိတ္ၿပီး ဗုဒၶဟူးေန႔မွ ေရႊဆုိင္မ်ား ျပန္ဖြင့္မည္ျဖစ္သည္။
ဇန္န၀ါရီ (၂၄) ရက္ ထုိင္း ေရႊကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ေရႊေစ်းမွာ ေရႊေခ်ာင္း၀ယ္ေစ်း တဘတ္သား ဘတ္ေငြ (၁၄,၅၀၀) ႏွင့္ ေရာင္းေစ်း ဘတ္ေငြ (၁၄,၆၀၀) ရွိၿပီး လက္၀တ္ရတနာေရႊမွာ ၀ယ္ေစ်း ဘတ္ေငြ (၁၄၂၉၅.၈၈) ႏွင့္ ေရာင္းေစ်း (၁၅,၀၀၀) ရွိသည္။

..........................................................................................

၂၀၀၉ ျမန္မာ့စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းႏွင့္ လူထုအုံႂကြမႈ (သံုးသပ္ခ်က္)

မင္းႏုိင္သူ/ ၂၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

(ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္မွ ေကာက္ႏွတ္တင္ျပပါသည္)

၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း အာရွႏုိင္ငံမ်ား၌ စီးပြားေရးကုိ အေျခခံေသာ လူမႈအုံႂကြမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္တရပ္ရွိသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ သတိေပးသူမွာ ကုလသမဂၢဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအစီအစဥ္ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ ဗဟုိ႐ုံးအႀကီးအကဲ Ajay Chhibber ျဖစ္သည္။ ၎က အေျခခံဒီမုိကေရစီစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံ့စီးပြားေရးထိန္းေက်ာင္းႏုိင္မႈစံႏႈန္းမ်ား အေပၚမႈတည္၍ “အာရွႏုိင္ငံမ်ားအတြင္း” ဟူေသာ အထူးျပဳခ်က္ကုိ သုံးႏႈန္းသတိေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ဟန္ရွိသည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ သတိေပးဧရိယာအတြင္း ပါ၀င္ေနသည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး အလားအလာကုိ သုံးသပ္ၾကည့္ဖုိ႔လုိလာသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ထက္ သိသာစြာ က်ဆင္းလိမ့္မည္ဟု စီးပြားေရးပညာရွင္ ဦးခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂေဗဒ) ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ၀ါရွင္တန္အေျခစုိက္ (Burma Fund) ဘားမားဖန္းမွ ဦးစိန္ေဌးတို႔ႏွစ္ဦးက တူညီစြာမွန္းဆသည္။
ကမာၻ႔စီးပြားေရးက်ဆင္းလာခ်ိန္တြင္ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ တုိက္႐ုိက္ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ ႏုိင္ငံမ်ား ရင္ဆုိင္ရမည့္ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းထက္ ျမန္မာက ပုိမည္ျဖစ္သည္။
၂၀၀၈ ခုုႏွစ္ ႏွစ္စပုိင္းတြင္ နာဂစ္ဒဏ္ခံခဲ့ရသျဖင့္ စုိက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္းမ်ားမွ အေျခခံသြင္းအားစုမ်ားႏွင့္ လုပ္သားမ်ား ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးခဲ့ျခင္း၊ ႏွစ္လယ္ပုိင္းတြင္ အဓိကပုိ႔ကုန္တမ်ဳိးျဖစ္ေသာ ပဲေစ်းကြက္ပ်က္ ျပားသြားျခင္းႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈ မ်ားျပားေနျခင္းတုိ႔သည္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားထက္ပုိေနေသာ အခ်က္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိးျပၾကသည္။
“စီးပြားေရးခန္႔မွန္းတဲ့အခါ ၿပီးခဲ့တဲ့ တႏွစ္ေလာက္ကုိပဲၾကည့္ၿပီးေတာ့ ခန္႔မွန္းလုိ႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့။ အရင္ကဟာေတြကိုလည္း ၾကည့္ဖုိ႔လုိတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း recently ေပါ့။ တႏွစ္ေလာက္ကဟာကေတာ့ တုိက္႐ုိက္ထိခုိက္တာ (directly impact) ျဖစ္တာေပါ့။ ဒီလုိပဲ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈဟာ တႏွစ္အတြင္း သိသာမႈ မရွိခဲ့ဘူးဆုိရင္လည္း ေနာက္ႏွစ္ ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာက်မွ သြားၿပီးထိခုိက္တာမ်ဳိးလည္းရွိတယ္။ ခ်က္ခ်င္းထိခုိက္တာမ်ဳိးလည္းရွိတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာအေရးခင္းမ်ဳိးကေတာ့ တုိက္႐ုိက္အက်ဳိးသက္ေရာက္သြားတာလို႔ ေျပာလုိ႔ရတယ္” ဟု ဦးစိန္ေဌးက ဆုိသည္။
အကယ္စင္စစ္လည္း ကမာၻ႔စီးပြားေရး မက်ဆင္းမီကပင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးမွာ က်ဆင္းေနခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
စစ္အစုိးရ၏ ည့ံံဖ်င္းေသာကုိင္တြယ္မႈေၾကာင့္ ယုိင္နဲ႔ေနေသာ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကုိ ေမ (၂) ရက္ နာဂစ္က အ႐ႈိက္ထုိးလုိက္ျပန္သည္။ စပါးစုိက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္မႈ (၄၀) ရာခုိင္ႏႈန္းမွ် ပ်က္စီးခဲ့သည္။ ငါးလုပ္ငန္း၊ ဆားလုပ္ငန္း မ်ားလည္း နာလန္မထူႏုိင္။ ထုိ႔ထက္ပုိဆုိးသည္မွာ ေဒသခံလူထု ႏွစ္သိန္းနီးပါး အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ လုပ္သားအင္အားဆုံး႐ႈံးမႈသည္ အဆုိး၀ါးဆုံး ဆုံး႐ႈံးမႈျဖစ္သည္။
ေသဆုံးသူစာရင္းကုိ နအဖက အတိအက်ထုတ္ျပန္မေပးႏုိင္ေသာ္လည္း ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးမႈစာရင္းကုိမူ သုံးပတ္အတြင္း အရအမိေကာက္ကာ ကန္ေဒၚလာ (၁၁) ဘီလီယံေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ကမာၻကိုေျပာသည္။ ေမ (၂) ရက္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ မုန္တုိ္င္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈတန္ဖုိးကုိ ေမ (၂၅) ရက္တြင္ စာရင္းအတိအက်ျဖင့္ တင္ျပလာႏိုင္စြမ္းေသာ နအဖ၏ စာရင္းမ်ားကုိ ကမာၻကမယုံ။ သုိ႔ႏွင့္ အာဆီယံက ၾကား၀င္တြက္ခ်က္ေပးရာ ေလးပုံတပုံေလ်ာ့ပါးသြားၿပီး (၄) ဘီလီယံဟု အေျဖထြက္လာသည္။
နာဂစ္ျဖစ္ၿပီးစအခ်ိန္ကလည္း ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ရန္ မစဥ္းစားဘဲ ေမ (၅) ရက္တြင္ ဘ႑ာေရး ဒု-၀န္ႀကီး ဗုိလ္မႉးႀကီးလွသိန္းေဆြက ဒုကၡသည္ျပ ေဒၚလာရၿပီ အထင္ႏွင့္ ကမာၻ႔ဘဏ္သြားကာ လက္ျဖန္႔သည္။ ကမၻာ့ဘဏ္က မေပး။
ဤကဲ့သုိ႔ေသာ မ႐ုိးေျဖာင့္မႈမ်ားရွိရသည့္အထဲ နာဂစ္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကူညီသူမ်ားအား အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပ ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ကမာၻ႔အကူအညီေပးေရးမ်ား တြန္႔ဆုတ္ကုန္သည္။ နအဖ၏ မုိက္မဲမႈေၾကာင့္ ေဒသခံလူထုသည္ ကမာၻ႔အကူအညီမ်ားကုိ လုိသေလာက္မရခဲ့။
တဖက္တြင္လည္း စက္တင္ဘာအေရးအခင္းကုိ စစ္တပ္က အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ က်ဆင္းလာေနေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ နာဂစ္အၿပီးတြင္ အေျခအေနပုိုိဆုိးလာသည္။ မီးခုိးမဲ့စက္႐ုံပုိင္ရွင္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ကုိယ္တုိင္ ၎တုိ႔အိမ္တြင္ မီးခုိးမဲ့ေတာ့မည့္ သေဘာရွိလာသည္။ ဗီဇာစနစ္ေျပာင္းလဲေပးရန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးရန္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေတာင္းဆုိလာၾကသည္။ နအဖကေတာ့ ယခုအခ်ိန္အထိ တုတ္တုတ္မွ်မလႈပ္။
ပုဂၢလိကစီးပြားေရးက်ဆင္းေနခ်ိန္တြင္ ရွိသမွ်သယံဇာတ ထုတ္ေရာင္းရန္သာ ႀကံဆေနေသာ နအဖက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ေရပုိင္နက္ အျငင္းပြားျပန္သည္။ ရလဒ္ကား ျပည္တြင္းေရထြက္ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းကုန္ျခင္းျဖစ္သည္။
တဖန္ ႏွစ္လယ္ပုိင္းတြင္ ဘုရင့္ေနာင္ကုန္စည္ဒုိင္အတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဲႀကိဳပြိဳင့္ေရာင္း၀ယ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အဓိကပုိ႔ကုန္တခုျဖစ္သည့္ ပဲေစ်းကြက္ပ်က္သြားျပန္သည္။ ဤတြင္ နအဖက ႏုိင္ငံေတာ္မွ ဦးေဆာင္ေရာင္း၀ယ္မည္ဆုိကာ ပဲေစ်းကြက္ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ တာစူလာျပန္၏။ တႏုိင္ငံလုံးရွိ ကုန္စည္ဒုိင္အမႈေဆာင္မ်ားအား ကုမၸဏီမ်ား စုဖြဲ႔ခုိင္းေနသည္။ နယ္ခံကုမၸဏီႏွင့္ ရန္ကုန္ရွိ နအဖလက္ေ၀ခံကုမၸဏီမ်ား ခ်ိတ္ဆက္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ၾကရမည္ဟု စီးပြားကူးသန္းဒု-၀န္ႀကီးက နယ္လွည့္ ဆြယ္တရားေဟာေန၏။ နယ္ခံကုန္သည္ပြဲစားမ်ားက လုိလားမႈမရွိ။ နအဖႏွင့္ ပတ္သက္ေနေသာ ရန္ကုန္ကုမၸဏီမ်ားကုိလည္း မယုံၾကည္ၾက။ အဆုံးသတ္တြင္ မည္ကဲ့သုိ႔ေသာ ရလဒ္ေပၚထြက္လာမည္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရဦးမည္။
နအဖ၏ တပြဲတုိးေျဖရွင္းနည္းမ်ားကား ထုိမွ်ႏွင့္ရပ္မသြား။ နာဂစ္ဒဏ္ခံခဲ့ရျခင္း၊ စပါးေစ်း အလြန္အမင္းက်ဆင္းေနျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ သြင္းအားစုမ်ား ျဖည့္တင္းရန္ပင္ အခက္အခဲရွိေနေသာ လယ္သမားမ်ား၏ လယ္ယာေျမမ်ားကုိ ၎တုိ႔၏ စီးပြားဖက္ကုမၸဏီမ်ားအား ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေစသည္။ အမည္ကုိကား လွလွေလး ေပးထားပါ၏။ အက်ဳိးတူ လယ္ယာစီးပြား။ ထုိအက်ဳိးတူ လယ္ယာစီးပြားဆုိသည္ကုိ ယခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလယ္ပုိင္းတြင္ပါ တုိးခ်ဲ႕သြားမည္ဟု နအဖက ေလသံပစ္ထားသည္။
“အဲလုိေတြက လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ေလာက္မွာထင္တယ္။ ေရနက္ကြင္း စုိက္ကြင္းဆုိၿပီး ေဒသခံေတြဆီက ေျမေတြသိမ္းၿပီး သူတုိ႔ကုမၸဏီေတြကုိ ခ်ေပးတာမ်ဳိးေတြရွိခဲ့တယ္။ မေကြးတုိင္းမွာလည္း စီမံကိန္း ၀ါစုိက္ဖုိ႔ဆုိၿပီး ယာေျမေတြသိမ္း ပုဂၢလိကကုမၸဏီေတြကုိ ခ်ေပးခဲ့ဖူးတယ္။ မဆလ လက္ထက္တုန္းကလည္း သမ၀ါယမ လယ္ယာေတြဆုိၿပီး ရွိခဲ့ဖူးတာပါပဲ။ အခုလည္း အဲဒီပုံစံေတြအတုိင္း နအဖက လုိက္လုပ္ေနတာပါပဲ။ အဲဒါေတြက ေဒသခံလူထုအတြက္ အက်ဳိးမရွိႏုိင္ဘူး။ ကုမၸဏီေတြပဲ အက်ဳိးရွိမယ္။ သူတုိ႔က ထြက္လာတဲ့အသီးအႏွံကုိ ျပည္ပတင္ပုိ႔ခြင့္ရေတာ့ ႏုိင္ငံျခားေငြ (export earning) ေတြ ရမယ္။ မူလလုပ္ခဲ့တဲ့ လယ္သမားေတြကေတာ့ ကုမၸဏီရဲ႕ အလုပ္သမားသြားျဖစ္ေရာ။ လယ္ပုိင္ကေန လယ္ယာလုပ္သားျဖစ္သြားတာ။ ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့ ေဒသခံေတာင္သူလယ္သမားေတြကေတာ့ ဘ၀ပ်က္သြားေတာ့တာေပါ့။ သူတုိ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးမူ၀ါဒထဲမွာ ပုဂၢလိကပုိင္ျပဳေရးဆုိတာပါေပမယ့္ လက္ေတြ႕မွာ သမ၀ါယမျပဳေနတာပဲ။ ပုဂၢလိကပုိင္ျပဳတယ္ဆုိရင္ တဦးခ်င္းစီ၊ တက႑စီကုိ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္လုပ္ေပးရမွာ”ဟု ဦးစိန္ေဌးက သုံးသပ္ျပသည္။
ထုိကဲ့သုိ႔ ပုဂၢလိကစီးပြားေရး က႑တြင္ ေဒသခံမ်ား မလုပ္တတ္ဟုဆုိကာ ၎တုိ႔၏ စီးပြားဖက္ကုမၸဏီမ်ားထံ လုပ္ငန္းခြင္မ်ား ထုိးထည့္ေပးေနေသာ နအဖအေနျဖင့္ ၎တုိ႔ကုိယ္တုိင္စီမံခန္႔ခြဲေနသည့္ အစုိးရအသုံးစရိတ္ကုိ ၾကည့္ျပန္ေတာ့လည္းမဟန္။ ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈက (၅) ရာခုိင္ႏႈန္းအထက္မွာ ႏွစ္စဥ္ရွိေနသည္။ ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္လည္း ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈ က်ပ္ေငြ ဘီလီယံ (၇၀၀) ေက်ာ္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ၀န္ႀကီး အဖြဲ႔အစည္းအေ၀း(၃၈/၂၀၀၈) တြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ၀န္ခံခဲ့သည္။
“(၇) ရာခုိင္ႏႈန္း (၈) ရာခုိင္ႏႈန္းဆုိတာ ႏွစ္စဥ္လုိျဖစ္ေနတာ မဆန္းေတာ့ပါဘူး။ ဒီႏွစ္မွာ ပုိေတာင္သုံးရဦးမယ္။ ကမာၻ႔စီးပြားေရးက်ဆင္းေနခ်ိန္မွာ ပုဂၢလိက က႑ကသုံးစြဲမႈေတြ ေလ်ာ့လာမွာျဖစ္လုိ႔ ေငြက်ဳံ႕မႈ (deflaction) မျဖစ္ေအာင္ အစုိးရက ပုိသုံးေပးရမယ္” ဟု ဦးခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂေဗဒ) က ဆုိသည္။
ဦးစိန္ေဌးက “တုိင္းျပည္တုိးတက္ဖုိ႔ ဘတ္ဂ်က္ပုိသုံးသင့္တဲ့အခါ သုံးၾကရပါတယ္။ စီးပြားေရးက်ဆင္းလာခ်ိန္မွာ အစုိးရက ပုိသုံးေပးရတယ္ဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ သီအုိရီအရမွန္ပါတယ္။ လက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာက ပုိသုံးခဲ့တာမ်ားေနၿပီဗ်။ ၈၈ ကေန ၂၀၀၈ ဆုိရင္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ရွိေနၿပီ။ ဘာမွအက်ဳိးမရွိဘူး။ အဲဒီမွာပုိသုံးတာ မသုံးတာထက္ သုံးတဲ့ဧရိယာေတြၾကည့္ရမွာ။ ေယာင္ျပတည္ေဆာက္မႈေတြ လုပ္ေနတာမ်ဳိးက ဘာမွအက်ဳိးမရွိဘူး။ မလုိအပ္ေသးဘဲနဲ႔ ဒါမွမဟုတ္ တကယ္မလုပ္ႏုိင္ေသးဘဲနဲ႔ ၀ါဒျဖန္႔ခ်င္လုိ႔ လမ္းေဖာက္လုိ႔၊ တံတားေဆာက္လုိ႔ စပါးထြက္ႏႈန္းတုိးလာမလား။ ဘတ္ဂ်တ္သုံးစြဲတဲ့အခါ ဘယ္က႑သည္ ႏုိ္င္ငံအတြက္ အဆီအႏွစ္ျဖစ္ေစသလဲ။ ဒါကုိၾကည့္ရမယ္။ အခုဟာက စစ္တပ္အတြက္ အမ်ားႀကီးသုံးေနတယ္။ မလုိအပ္ဘဲ ေနျပည္ေတာ္ေဆာက္ေနတာ အခုထိမၿပီးေသးဘူး။ အမ်ားျပည္သူအလုုပ္လုပ္တဲ့ က႑ေတြမွာ ပံ့ပုိးတာမရွိဘူး။ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံမွာ ဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈဟာ (၂) ရာခုိင္ႏႈန္း၊ (၃) ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိသင့္တာပါ” ဟု ေျပာသည္။
နအဖ၏ စာရင္းမ်ားကား မွန္ကန္ေလ့မရွိဟု ကမာၻကလက္ခံထားၾကသည္။ ယခုဘတ္ဂ်က္လုိေငြျပမႈသည္လည္း ယခုထက္ပုိစရာသာရွိသည္။ ႀက့ံဖြံ႕လုိ လူမႈေရးအသင္းအဖြဲ႕ဆုိသည္ႀကီးကုိလည္း နအဖက ေထာက္ပံ့ေနရသျဖင့္ ေလ်ာ့စရာအေၾကာင္းမရွိ။ ႀကံ့ဖြံံ႕ပံံ့ပုိးေငြမ်ား မည္သည့္၀န္ႀကီးဌာန၏ အသုံးစာရင္းမွ သြားသနည္း။
မိမိတုိ႔ အစုိးရအသုံးစရိတ္ကုိပင္ ေကာင္းစြာစီမံခန္႔ခြဲႏုိင္ျခင္းမရွိသည့္ နအဖအေနျဖင့္ ပုဂၢလိက စီးပြားေရးက႑တြင္လည္း ၎တုိ႔အား ေနာက္ခံျပဳေပးေနေသာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား လက္သုိ႔သာ ၀ကြက္အပ္စီမံေစသည္မွာ တကယ္ေတာ့မဆန္း။
ဆန္းသည္မွာ Ajay Chhibber ၏ စီးပြားေရးကုိ အေျခခံေသာ လူမႈေရးအုံႂကြမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးမႈမွန္ကန္ေၾကာင္းကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္စမွာပင္ ျပသခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ျဖစ္ရပ္မွာ နအဖလက္ေ၀ခံကုမၸဏီမ်ားႀကီးစုိးရာ ေရနံေမွာ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မေကြးတုိင္းမႉး၏ အစ္မပုိင္ကုမၸဏီက ေႏွာပင္ေရနံေမွာ္တြင္ ေဒသခံတြင္းပုိင္မ်ားထံမွ ေရနံစိမ္းကုိ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ ၀ယ္ယူလိုသည္။ တန္ရာတန္ေၾကးမေပး။ ျပင္ပေရနံပြဲစားမ်ားက တေပပါ (၅) ေသာင္းေက်ာ္ ေပးေနခ်ိန္တြင္ ကုမၸဏီက (၃) ေသာင္း၀န္းက်င္သာေပးသည္။ သူတုိ႔မွလြဲ၍ အျခားေရာင္းခ်ျခင္းမျပဳရဟု အစည္းအေ၀း ေခၚေျပာေသာေန႔မွာပင္ ေဒသခံလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ျပႆနာတက္သည္။ စစ္တပ္က ေဒသခံလူထုကုိသာ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းျခင္းျဖင့္ ေျဖရွင္းျပသည္။
အလားတူျဖစ္ရပ္မ်ဳိးမ်ား ေပၚေပါက္လာႏုိင္စရာအေၾကာင္းမ်ားလည္း ေတြ႔ျမင္ေနရသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ ဆုိေသာ္ နအဖ၏ စီးပြားေရးမႏုိင္နင္းမႈႏွင့္ ၎တုိ႔ႏွင့္ လက္ေ၀ခံကုမၸဏီမ်ားကုိသာ အလုံးစုံေသာ လုပ္ပုိင္ခြင့္မ်ား ေပးထားသျဖင့္ လူထုစီးပြားက်ဆင္းလာေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

...............................................................................

ရန္ကုန္ လင္းစေဒါင္း ဓာတ္ေငြ႕စက္႐ုံ မီးေလာင္၊ (၂) ဦးဒဏ္ရာရ

to download
alpha zawgyi - One font
အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနပိုင္ ရန္ကုန္၊ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ လင္းစေဒါင္းရွိ ေအာက္စီဂ်င္ဓာတ္ေငြ႕စက္႐ံု မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ လူ (၂) ဦးဒဏ္ရာရၿပီး ေဆး႐ံုတင္ထားရသည္။
ယေန႔ ေန႔လယ္ (၁) နာရီခြဲခန္႔၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီး မီးသတ္ကား အစီးေရ (၁၅) စီးခန္႔လာသည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ေျပာသည္။
အဆိုပါစက္႐ံုမွ စက္႐ံုမႉးမွာ ဦးေနထြန္းျဖစ္ေၾကာင္း လင္းစေဒါင္းမွ ယင္းစက္႐ံုအနီးေနသူတဦးက ေျပာသည္။
“စက္႐ံုမႉးတို႔ဆီကို ဒီေန႔ပဲ မီးသတ္က လူႀကီးေတြ လာၿပီးေတာ့ စစ္တာပဲ။ မီးေဘးအႏၲရာယ္ ကင္းေ၀းေရးအတြက္ လာၿပီး သတိေပးတာေတြ႕တယ္” ဟု အဆိုပါစက္႐ုံအနီးေနသူက ေျပာသည္။
မီးေလာင္ရျခင္းမွာ သံျပားမ်ားျဖတ္ေတာက္ရာတြင္ အသံုးျပဳရေသာ ဓာတ္ေငြ႕တမ်ိဳးကို အသံုးျပဳေနရာမွ ယင္း ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္ပြင့္ကာ မီးကူးစက္ေလာင္ျခင္းျဖစ္ၿပီး လူ (၂) ဦး ဒဏ္ရာရေၾကာင္း သိရသည္။
မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးကမူ “အခုပဲ ေဆး႐ံုႀကီးကို ပို႔တာပါ။ စိုးရိမ္ရလားေတာ့ မသိေသးဘူး။ က်ေနာ့္အထင္ကိုေျပာရရင္ေတာ့ နည္းနည္းေတာ့မ်ားမယ္ဗ်” ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသက ဆိုသည္။
မီးေလာင္မႈမွာ မိနစ္ပိုင္းတြင္ ၿငိမ္းသြားၿပီး အေဆာက္အအံုမ်ားကို ကူးစက္ေလာင္ကၽြမ္းမႈ မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ အနီးရွိ လုပ္ငန္းသံုးပစၥည္း အတိုအထြာမ်ားကို ေလာင္ကၽြမ္းသြားသည့္အတြက္ ဆံုး႐ႈံးမႈတန္ဖိုးမွာ သိန္းႏွင့္ခ်ီ ရွိႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။
အဆိုပါ မီးေလာင္မႈျဖစ္ေသာ ဓာတ္ေငြ႕စက္႐ံုမွာ ေဆး႐ံုသံုး ေအာက္စီဂ်င္မ်ား ထုတ္ေပးေနေသာ စက္႐ံုျဖစ္သည္။

......................................................................................................

စစ္ဗုိလ္မ်ားကုိ ခ႐ုိင္ႀကံ့ဖြံ႕ဥကၠ႒ရာထူးေပးရန္ စီစဥ္NEJ/ ၁၉ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၈

စစ္တပ္၌ ရာထူးတက္ရန္လမ္းမရွိေတာ့သည့္ စစ္အရာရွိမ်ားကုိ အရပ္ဘက္တြင္ ခ႐ုိင္ႀကံ့ဖြံ႕ဥကၠ႒အဆင့္ ရာထူးမ်ားေပးေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး အရာထမ္းမဟုတ္သည့္ စစ္ဘက္၀န္ထမ္းမ်ားကုိမူ ေနျပည္ေတာ္လႊတ္ေတာ္႐ုံးတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္းခုိင္းမည္ျဖစ္သည္ဟု စစ္အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။
စစ္တပ္မွ မၾကာခင္ အရပ္ဘက္ေျပာင္းေပးမည့္ ဗိုလ္မႉးအဆင့္ (၃,၀၀၀) ေက်ာ္ရွိၿပီး ၎တို႔အား ခ႐ိုင္ႀကံ့ဖြံ႕ဥကၠ႒ ရာထူးယူမလား၊ ပင္စင္သြားမလား ေရြးခ်ယ္ခုိင္းထားသည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။ မၾကာခင္က စစ္အရာရွိ အေတာ္မ်ားမ်ားကုိ အရပ္ဘက္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားသို႔ ခြဲတမ္းခ်ေပးၿပီးေနာက္ပုိင္း လက္ရွိ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားေနရာကုိ စစ္ဗိုလ္မ်ားႏွင့္ အစားထုိးရန္ စစ္အစိုးရဘက္က ျပင္ဆင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။
လက္ရွိ ႀကံံ့ဖြံ႕ ဥကၠ႒ ရာထူးယူထားသူမ်ားမွာ အဖြဲ႕အစည္း ရန္ပုံေငြမ်ား မ်ားျပားစြာရွိထားသည့္အတြက္ ေနာက္လာမည့္ စစ္ဗိုလ္မ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡျဖစ္စရာ အေၾကာင္းရွိသည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ အရာရွိအခ်ဳိ႕က သုံးသပ္သည္။
ေနျပည္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္႐ုံး၀န္ထမ္းမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းရမည့္ တပ္ၾကပ္ႀကီးကဲ့သိ္ု႔ေသာ အဆင့္မ်ားမွ အသက္ (၄၅) ႏွစ္ေက်ာ္သူမ်ားကုိ ေျပာင္းခုိင္းမည္ျဖစ္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။ အဆုိပါအဆင့္မ်ားကုိ ေနျပည္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္႐ုံး၀န္ထမ္းမ်ားအျဖစ္ မသြားလုိပါက ပင္စင္ေပးမည္ဟုလည္း ဆက္ေျပာသည္။

.................................................................................................

ေနျပည္ေတာ္၀န္ထမ္းမ်ား ေျမကြက္ဖုိးမတတ္ႏုိင္၍ အိမ္မေဆာက္ႏုိင္

NEJ/ ၁၉ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၈

ေနျပည္ေတာ္၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ အိမ္ေဆာင္ရန္ ေျမကြက္မ်ားေပးေသာ္လည္း ေငြမတတ္ႏုိင္သည့္အတြက္ မည္သူမွ် အိမ္မေဆာက္ႏုိင္ျဖစ္ေနသည္ဟု ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။
ဥတၱရသီရိ ၿမိဳ႕ကြက္သစ္တြင္ ေနျပည္ေတာ္၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ ေျမခ်ေပးထားၿပီး ေပ (၆၀) ေပ (၄၀) တကြက္ကုိ (၃) သိန္း၊ ေပ (၆၀) ေပ (၈၀) တကြက္ကုိ (၅) သိန္း ေတာင္းသည့္အတြက္ ၀န္ထမ္းမ်ား အိမ္မေဆာက္ႏုိင္ ျဖစ္ေနသည္ဟု ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေငြတတ္ႏုိင္သည့္ ၀န္ႀကီး၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး၊ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးအဆင့္ အရာရွိမ်ားမွာမူ အိမ္မ်ား အသီးသီး ေဆာက္ေနၾကသည့္အျပင္ အဆုိပါပုဂၢိဳလ္မ်ားအတြက္ အိမ္အလကား ေဆာက္ေပးမည့္ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီမ်ားလည္း ရွိသည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။
ေနျပည္ေတာ္တြင္ ၀န္ႀကီး၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး၊ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးအဆင့္ အရာရွိမ်ားအတြက္ အိမ္ေဆာက္ရန္ ေျမေနရာမ်ား အခမဲ့ေပးေသာ္လည္း သာမန္၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ ေ၀းလံသည့္ ၿမိဳ႕သစ္မ်ား၌သာ ေနရာခ်ေပးထားသျဖင့္ ၀န္ထမ္းမ်ား မေက်မနပ္ျဖစ္ေနသည္။
၀န္ႀကီး၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး၊ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးအဆင့္ အရာရွိမ်ားအတြက္ အိမ္ပုံစံ (၄၂) မ်ဳိးေပးထားၿပီး ႏွစ္သက္ရာပုံစံကုိ တထပ္ဒီဇုိင္းျဖင့္ တႏွစ္အတြင္း အၿပီးေဆာက္ရန္ ေျမေနရာမ်ား အခမဲ့ေပးထားသည္။
သာမန္၀န္ထမ္းမ်ားကုိမူ ဥတၱရသီရိ၊ ဒကၡိဏသီရိ စသည့္ ေ၀းလံသည့္ ၿမိဳ႕သစ္တုိ႔တြင္ အိမ္ေဆာက္လုိပါက မိမိစရိတ္ျဖင့္ ေဆာက္ရမည္ဆိုသည့္အတြက္ ၀န္ထမ္းမ်ား မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနသည္ဟု ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။
(၂၄) ခန္းပါ ေနျပည္ေတာ္ ၀န္ထမ္းအိမ္ရာ တကြက္ အလုံး (၁၁၀) ျဖင့္ မူလက (၁၀) ကြက္ ေဆာက္ေပးရန္ လ်ာထားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ဓနသီရိ၊ ဥာဏသီရိ၊ ဗလသီရိ၊ သုခသီရိ၊ ၀ဏၰသီရိ စသည့္ ၀န္ထမ္းအိမ္ရာ (၅) ကြက္ႏွင့္ အၿပီးသတ္ထားသည့္အတြက္ ၀န္ထမ္းမ်ား ေနထုိင္ေရး ကသီလင္တ ျဖစ္ေနသည္ဟုလည္း ေျပာသည္။

...............................................................................................

ကူ၀ိတ္ျမန္မာသံ႐ံုးအတြက္ သံ႐ံုးစရိတ္ေထာက္ပံ့ေၾကး ကူ၀ိတ္အစိုးရ ကမ္းလွမ္း

NEJ/ ၁၉ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၈

ကူ၀ိတ္ႏိုင္ငံတြင္ ဖြင့္လွစ္မည့္ ျမန္မာသံ႐ံုးအတြက္ ပထမ (၃) လတာ ကုန္က်စရိတ္ကို ကူ၀ိတ္အစိုးရက သံ႐ံုးစရိတ္ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ ကမ္းလွမ္းထားသည္ဟု သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ကူ၀ိတ္၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္ခံ မခံ ဆိုသည္မွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ကူ၀ိတ္တြင္ ျမန္မာသံ႐ံုးဖြင့္လွစ္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ဒု-၀န္ႀကီး ဦးျမင့္ေမာင္ကို မၾကာခင္က ကူ၀ိတ္သို႔ ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနတြင္ ႏိုင္ငံျခားေငြျပတ္လပ္ေနသည့္အတြက္ ကူ၀ိတ္အစိုးရက ပထမ (၃) လအတြက္ သံ႐ံုးစရိတ္ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ ယခုကဲ့သို႔ ကမ္းလွမ္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ကူ၀ိတ္အစိုးရကမ္းလွမ္းသည့္ သံ႐ံုးစရိတ္ေထာက္ပံ့ေၾကး လက္ခံမည္ဆိုပါက မ်က္ႏွာပူစရာျဖစ္ေၾကာင္း သံတမန္တဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ေျပာသည္။

to download

alpha zawgyi-one font

ဥေရာပနဲ႔ အာရွ စီးပြားေရး အလားအလာ ထိုးက်ဆဲ 20 December 2008

အာရွက စေတာ့ရွယ္ယာ ေစ်းကြက္ေတြမွာ ေသာၾကာေန႔က အတက္ေရာအက်ေရာ ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ဥေရာပဘက္က စေတာ့ ေစ်းကြက္ေတြက ေစ်းေတြ က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ ေရနံစိမ္း ေစ်းက ၅ ႏွစ္အတြင္း အနိမ့္ဆံုး က်ဆင္းသြားၿပီး ဒီလို ေရနံစိမ္း ေစ်း အလားအလာမေကာင္းတာေၾကာင့္လည္း ရွယ္ယာေစ်းကြက္ေတြ ပိုၿပီး က်ကုန္ၾကပါတယ္။ ဒီကမၻာ့စီးပြားေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လန္ဒန္က ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ တြမ္ေရးဗားစ္ (Tom Rivers) သတင္းေပးပို႔ ထားတာကို မေအးသႏၱာေက်ာ္ က တင္ျပထားပါတယ္။ စြမ္းအင္အစုရွယ္ယာ ေစ်းေတြက်ဆင္းလို႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ ထိတ္လန္႔ၿပီး ဥေရာပ အစုရွယ္ယာေစ်းေတြ ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ က်ဆင္းသြားျပန္ပါတယ္။ အေစာပိုင္းကေတာ့ အာရွက ဗဟိုဘဏ္က သူ႔ရဲ႕ ပင္မအတိုးႏႈန္းကို ၀.၁ % ေလ်ာ့ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ လာမယ့္ ၂၀၁၀ အထိ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ ေလ်ာ့က်တာကို ရင္ဆုိင္ရမယ္လို႔ အစိုးရက ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ စီးပြားေရး ျပႆနာက ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ သြားၿပီးေတာ့ ထိခိုက္ခဲ့တာပါ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ နံပါတ္တစ္ ကားကုမၸဏီ ျဖစ္တဲ့ တိုယိုတာ ဟာ ကုမၸဏီ ရဲ႕ ပထမဦးဆံုး အရႈံးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမႈကို လာမယ့္ သီတင္းပတ္မွာ ေၾကညာမယ္လို႔ ဂ်ပန္ သတင္းေတြမွာ ပါရွိပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံထုတ္ ကုန္ပစၥည္းေတြ ျပည္ပမွာ ပိုေစ်းႀကီးလာေစတဲ့အခ်က္ ျဖစ္တဲ့ ဂ်ပန္ ယန္း ေငြေၾကးတန္ဖိုး အမ်ားႀကီး ျမင့္တက္လာလို႔ တိုယိုတာ ကားအေရာင္းဟာ တခ်ိန္ထိုး က်ဆင္းသြားခဲ့ရပါတယ္။ ေရွ႕မွာ ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ရဦးမယ္ ျဖစ္တယ္၊ အခု ႀကံဳေနရတဲ့ စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈကေန လြတ္ေျမာက္ႏိုင္တဲ့ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းက တကမၻာလံုး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့နည္းပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ၿဗိတိန္အစိုးရရဲ႕ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ဆံုးလပတ္အျဖစ္ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း (Gordon Brown) က ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ကမၻာ့စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ၾကရတယ္ ဆိုေတာ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ဟာ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြ စုေပါင္းၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ၾကရမယ့္ ႏွစ္၊ ကုံလံုႁကြယ္၀တဲ့ အနာဂတ္ကို တည္ေဆာက္ရင္းနဲ႔ မိသားစုေတြ၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကို တကယ္ ကူညီရမယ့္ႏွစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားက် ကာလမွာလည္း အနာဂတ္အတြက္ ဆက္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္တဲ့ႏိုင္ငံေတြဟာ အနာဂတ္မွာ ပိုၿပီး အားေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ေပၚထြက္လာၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
မစၥတာ ဘေရာင္းကပဲ ဆက္ေျပာသြားတာက ၿဗိတိန္ေရာ၊ တျခား ႏုိင္ငံေတြေရာက ဒီက်ပ္တည္းတဲ့ စီးပြားေရးကာလကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ လုပ္သင့္တဲ့ကိစၥေတြကို လုပ္ေဆာင္ထားၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလုပ္ငန္းေတြရဲ႕ အက်ိဳးအျမတ္ကို ျမင္ရဖို႔ေတာ့ အခ်ိန္တခု ေပးရဦးမယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။
“ဟုတ္ပါတယ္။ ကမၻာ့စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈရဲ႕ ဓါးစားခံ ျဖစ္ရတာ က်ေနာ္တို႔ ကံဆုိးတာပါပဲ။ ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ကေန စီးပြားေရးနဲ႔ တျခား အပိုင္းေတြကို ပ်ံ႕ႏွံ႔ထိခုိက္ကုန္တာလည္း ကံမေကာင္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ အခုဆို အတိုးႏႈန္းကိုလည္း ေလ်ာ့ခ်ေပးၿပီးၿပီ။ စီးပြားေရး စနစ္ႀကီးထဲကို ေငြေတြလည္း သြတ္သြင္းေပးၿပီးၿပီ။ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အေျခအေန ေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ စီးပြားေရးဟာ အင္အားေကာင္းတဲ့ စီးပြားေရးပါ။ ဓါတ္ဆီေစ်း က်တယ္။ စားေသာက္ကုန္ေတြကလည္း ေစ်းက်တယ္။ ဒီေတာ့ လူအမ်ားႀကီးရဲ႕ လူေနမႈ အဆင့္အတန္း ျမင့္တက္လာတာ လာမယ့္လပိုင္းေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ျမင္ၾကရပါလိမ့္မယ္။”
ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလာင္စာဆီေစ်းက ၿပီးခဲ့တဲ့ ၆ လအတြင္းမွာ ေရနံစိမ္းတစည္ကို ေဒၚလာ ၁၅၀ ေလာက္ကေန ေဒၚလာ ၄၀ ေလာက္အထိ က်ဆင္းသြားေပမယ့္ ဒီေလာင္စာဆီေစ်းဟာ အတက္အက် ျမန္တာမိုလို႔ သတိထားရမယ့္ကိစၥပဲ ျဖစ္ေနဦးမယ္လို႔ မစၥတာ ဘေရာင္းက သတိေပးပါတယ္။
ကမၻာ့စီးပြားေရးမွာ အဆိုးဆံုးအေျခအေန ေရွ႕မွာ ႀကံဳရဦးမယ္လို႔ ထိပ္တန္းဘဏ္အဖြဲ႔အစည္းတခုရဲ႕ ခန္႔မွန္းမႈကလည္း မႈန္၀ါး ေနတဲ့ စီးပြားေရးျမင္ကြင္းေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ အေရာင္ ျပယ္ေစသလိုပါပဲ။ ကမၻာ့စီးပြားေရးဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ၂ % ဖြံ႔ၿဖိဳးခဲ့ေပမယ့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ၀.၄ % က်ံဳ႕ သြားမယ္လို႔ ကမၻာေပၚက အဓိက ဘဏ္ႀကီးေတြနဲ႔ ဘ႑ာေရးအဖြဲ႔အစည္း ၃၇၅ ခုကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ IMF ႏုိင္ငံတကာ ဘ႑ာေရးအဖြဲ႔ႀကီးက ေျပာပါတယ္။ အခုအေျခအေနဟာ ေခတ္သစ္စီးပြားေရး သမိုင္းမွာ အျပင္းထန္ဆံုး တကမၻာလံုး တၿပိဳင္နက္ စီးပြားေရး ခၽြတ္ၿခံဳက်မႈ ျဖစ္တယ္လို႔ IMF ရဲ႕ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး က ေျပာပါတယ္။
၁၉၃၀ ခုႏွစ္ စီးပြားေရး ပ်က္ကပ္မႈႀကီးေနာက္ပိုင္း ႀကံဳရတဲ့ အဆိုးဆံုး ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္းျဖစ္တဲ့ အခု စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ယူရို ေငြေၾကးသံုးစြဲတဲ့ ဥေရာပ ၁၅ ႏိုင္ငံနဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ လက္ရွိ စီးပြားေရး ဆုတ္ယုတ္မႈနဲ႔ ႀကံဳေနရတဲ့ စီးပြားေရးအင္အားႀကီး ႏိုင္ငံေတြဟာ ၁.၄ % စီးပြားေရး က်ံဳ႕ သြားၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

....................................................................................................................

ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း ျမန္မာျပည္သူေတြကုိ ႐ုိက္ခတ္
18 December 2008
ကမၻာတ၀န္းမွာ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းနဲ႔ ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ နဂုိကတည္းကမွ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈနိမ့္က်ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔လည္း စီးပြားေရး ျပႆနာေတြနဲ႔ရင္ဆုိင္ေနၾကရတာပါ။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္း ရွားပါးတာ၊ ၀င္ေငြနိမ့္က်တဲ့အေျခအေနမ်ဳိးေတြ ရွိေနရတဲ့ အေျခအေနမွာ အခုလုိ ကမၻာနဲ႔အ၀န္း စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈေတြနဲ႔ ႀကံဳေနရလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြၾကား ညည္းညဴသံေတြကုိလည္းၾကားေနရပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းၾကားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံလုိ ဆင္းရဲတဲ့ႏုိင္ငံမ်ဳိးမွာ အေျခအေနေတြက ပုိလုိ႔ဆုိးေနတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိေနၾကတာပါ။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းနည္းပါးတာ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ခြင့္မရွိတာစတဲ့ အေျခအေနေတြေအာက္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ၿခိဳးၿခံေခၽြတာရင္းနဲ႔ နိစၥဓူ၀ ဘ၀ေတြကုိ ျဖတ္သန္းေနၾကရတာပါ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတေယာက္ ေျပာျပတာကေတာ့ …
"က်ပ္တည္းတယ္ဆုိတာ အခု က်ေနာ္တုိ႔ဆီက ထြက္ကုန္ေတြကအစ ေစ်းေတြ တအားက်ေနတယ္။ ဥပမာ ႏုိင္ငံျခားကိုတင္ရတဲ့ ငါးဆုိရင္ ေစ်းေတြက်ေနလို႔ ကန္သမားေတြအဆင္မေျပဘူး။ ကန္သမားေတြ အဆင္မေျပေတာ့ သူတို႔ကုိ မီွခုိေနရတဲ့ က်န္တဲ့မိသားစုေတြ အကုန္လုံးလည္း အဆင္မေျပေတာ့ဘူး။ အဲလုိေတြေပါ့၊ က်ေနာ္တုိ႔ႀကဳံရတဲ့အပုိင္းမွာေတာ့။
"ေစ်းက်တယ္ဆုိေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တုိ႔မွာ ၀ယ္စားႏုိင္တဲ့အင္အား မရွိဘူး။ ၿခဳိးၿခံရတာလည္း အကုန္ပဲ။ ဒီမွာက အကုန္လုံးက ရွားပါးေနတာေလ။ ေနရာတကာ အကုန္ပဲ။စားတာေသာက္တာလည္း အရင္တုန္းက တေထာင္ေလာက္နဲ႔စားရင္ အခု ခုႏွစ္ရာေလာက္နဲ႔ ျဖစ္ေအာင္စားရတယ္။ ၀င္ေငြက တအားနည္းတဲ့အခါၾကေတာ့ ဒီပုိက္ဆံနဲ႔ခ်ိန္ၿပီးေတာ့သုံးရတာေပါ့။ ဘာပဲေျပာေျပာ အဆင္မေျပတာေတာ့ အမွန္ပဲ။"
ဒီလုိ ညည္းညဴေနၾကေပမယ့္လည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ သတင္းစာထဲမွာေတာ့ ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ထိခုိက္မႈမရွိဘူး၊ အေျခအေနေတြဟာတည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပဲ ရွိေနပါတယ္ဆုိၿပီး ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက စလုိက္တဲ့ ဘ႑ာေရးျပႆနာေတြဟာ ကမၻာတ၀န္းကုိ ႐ုိက္ခတ္ခဲ့လုိ႔ ျပႆနာေတြနဲ႔ ႀကံဳေနရေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကေတာ့ အၿပံဳးမပ်က္ပါဘဲဆုိၿပီး အခန္းဆက္ေဆာင္းပါးေတြနဲ႔ေဖာ္ျပေနတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရးအေျခအေနေတြဟာ တကယ္ပဲ တည္ၿငိမ္မႈေတြ ရွိေနပါသလား၊ ေနာက္ထပ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတေယာက္ ေျပာျပတာကေတာ့ …
"ျပည္တြင္းမွာေတာ့ အလုပ္က သိပ္မျဖစ္ဘူး။ အလုပ္ေတြက လူေလွ်ာ့တာတို႔၊ထပ္မေခၚတာတုိ႔ ရွိတဲ့အခါၾကေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ စီးပြားေရးက ေကာင္းတယ္လို႔ ဆုိလို႔ရမလဲ။ ဘြဲ႕ရၿပီးေတာင္မွ အခြင့္အေရးက အရမ္းနည္းေနတယ္၊ အလုပ္တခုရဖုိ႔ကုိ။အေျခအေနကေတာ့ အခုဟာက ရွိတဲ့ဟာေလးနဲ႔ ဆက္ေနတဲ့သေဘာပဲ။ ဘယ္အခ်ိန္ေပါက္ကြဲထြက္လာမလဲဆိုတာ မသိႏုိင္တဲ့အေျခအေနမွာ ေရာက္ေနတယ္။
"အခုလက္ရွိအေျခအေနကုိ အကုန္လုံးက စိတ္ညစ္ေနတဲ့သေဘာမွာ ရွိတယ္။ အခုခ်ိန္ကစၿပီး နည္းနည္းသိသာလာၿပီ။ တျဖည္ျဖည္းနဲ႔ ပိုဆုိးသြားမယ့္ အေျခအေနေတာ့ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဒီစီးပြားေရးဂယက္နဲ႔ မထိခုိက္တဲ့လူေတြေတာ့ ရွိေကာင္းရွိမယ္၊ပတ္သက္ရာ ပတ္သက္ေၾကာင္းေတြနဲ႔။
"အခုဟာ ခရီးသြားဖို႔ေတာင္ လူေတြက အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥေလာက္ပဲ ထြက္ေတာ့တယ္။အတတ္ႏုိင္ဆုံး ေလွ်ာ့ခ်ထားတဲ့သေဘာ ရွိတယ္။ အေရာင္းအ၀ယ္ေတြကေတာ့ပါးတာေပါ့။ လူေတြက စားေသာက္ဆုိင္ေတြ ဘာေတြ သိပ္မလာေတာ့ဘူး။"
ဒီလုိပဲ အစုိးရရဲ႕ သတင္းစာေတြထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အေျခအေနေတြဟာ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပါပဲလုိ႔ ေရးသားေနသလုိ ဒီကေန႔လည္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပရာမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလထဲတုန္းက နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္းေဘးဒဏ္ ခံခဲ့ရတာကုိေတာင္ ျပည္တြင္းအားနဲ႔ စုေပါင္းေျဖရွင္းလုိ႔ ေျပလည္သြားရပါတယ္ဆုိၿပီး ေျပာခဲ့တာပါ။ ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံးခံခဲ့ရတဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက လက္ရွိအေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဒသခံေတြေျပာၾကတာကေတာ့ ဒီလုိမဟုတ္ပါဘူး။
"စီးပြားေရးက အကုန္ထိတာေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ၿမိဳ႕ေပၚမွာလုပ္တဲ့ အလုပ္ေတြအားလုံးလည္း ထမင္းစားရ႐ုံေလာက္ကို ေတာ္ေတာ္ႀကိဳးစားေနရတယ္။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းေတြလည္း ဘာမွမရွိပါဘူး။ တကယ့္လယ္သမား၊ တကယ့္ေရလုပ္သားတခ်ဳိ႕ဒီအတုိင္းပဲ၊ သူတုိ႔ဆီမွာ ၿမိဳ႕ေပၚတက္ဖုိ႔ လမ္းစရိတ္မရွိတဲ့လူေတြက ဘာပိုက္ ဘာေလွမွရမွာမဟုတ္ဘူး။ ေတာ္ေတာ္နည္းပါးပါတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ။
"လူတေယာက္က လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ဖြင့္ရင္ အကုန္ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္၊ ကြမ္းဆုိင္ထြက္မယ္ဆုိရင္ အကုန္ ကြမ္းဆုိင္။ အဲလိုေပါ့။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းနည္းေတာ့အကုန္စုၿပဳံေနၾကတယ္။ လူတေယာက္ ေကာက္ညႇင္းေပါင္းေရာင္းရင္ အကုန္ေကာက္ညႇင္းေပါင္း။ သီးျခား အခြင့္အလမ္းေတြ မရွိဘူးေလ။ မရွိေတာ့ လူေတြကအလုပ္တခုထဲမွာ ၿပဳံၿပီးေတာ့ လုပ္ၾကရတာေပါ့။
"က်ေနာ္တုိ႔ နာဂစ္ေဒသမွာ အခုေနာက္ပုိင္းဆုိရင္ သားငါးရွာတာကအစ ေတာ္ေတာ္အခက္အခဲေတြ႕တယ္။ ဆန္စပါးျဖစ္ထြန္းမႈကလည္း အားလုံးေပါင္းရင္ လယ္ဧက ၄၀%ေလာက္ပဲ စိုက္ႏုိင္တယ္။ အဲဒီထဲမွာမွ ပါးပါးလ်ားလ်ားပဲ ျဖစ္ထြန္းတယ္။ နဂိုကလယ္တကြက္ကုိ ၇၀၊ ၈၀ ထြက္တဲ့ ေနရာေတြမွာ အခု ရိပ္ၿပီးစ လယ္တကြက္မွာ စပါး၃၀၊ ၃၅၊ ၄၀ အဲဒီေလာက္ပဲရတယ္။ ရတဲ့အထဲမွာေတာင္ ဆန္မေအာင္တဲ့စပါးေတြေတြ႕ရတယ္။ အမ်ားႀကီးေပါ့။ မ်ဳိးစပါးဖုိးေၾက႐ုံပဲ။ အလုပ္သမားခ ႐ႈံးတာေပါ့။ ဟန္ခ်က္ညီညီ မဖြံ႕ၿဖဳိးပါဘူး။"တကယ္ေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရက တုိင္းျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔အခ်က္အလက္ေတြ၊ သတင္းေတြ ထုတ္ျပန္ရာမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိေလ့ရွိပါတယ္။ျမန္မာႏုိင္ငံက စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈႏႈန္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဆုိရင္လည္းပဲ ၁၀%ေက်ာ္အထိရွိတယ္လုိ႔ ထုတ္ျပန္ေျပာဆုိေလ့ ရွိေပမယ့္လည္း တကယ့္လက္ေတြ႕မွာေတာ့ ဒီထက္အမ်ားႀကီး ေလ်ာ့နည္းစရာရွိတယ္လုိ႔ အာရွဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) လုိအဖဲြ႕အစည္းေတြက ေျပာဆုိထားတာပါ။ အခုေနာက္ဆုံး ADB ရဲ႕ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စီးပြားေရးခန္႔မွန္းခ်က္ အရဆုိရင္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးတည္ၿငိမ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔စုိးရိမ္စရာ အေျခအေနေတြ ရွိေနဦးမယ္ဆုိၿပီး ေျပာဆုိထားပါတယ္။

.........................................................................................

ထြက္ေျပးလာသည့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ၁၉ ေယာက္ ျမန္မာျပည္မွာ အဖမ္းခံရ
20 December 2008
ေျမာက္ကိုရီးယားက ထြက္ေျပးလာတဲ့ လူ ၁၉ ေယာက္ကို ျမန္မာျပည္တြင္း တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္မႈနဲ႔ တရားစြဲဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဘက္ေျပာင္းလာသူ ၁၉ ေယာက္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားက တရုတ္ျပည္၊ တရုတ္ျပည္ကေန အေရွ႕ေတာင္အာရွ ကို ျဖတ္ခါ ေတာင္ကိုရီးယားကို သြားေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။
တရုတ္ျပည္မွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနခဲ့တယ္ဆုိတာ မသိရေပမယ့္ ျမန္မာျပည္တြင္းကိုေတာ့ ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔မွာ ၀င္လာလို႔ အဖမ္းခံရတာပါ။ ျပည္တြင္း ၀င္ေရာက္လာလို႔ ဖမ္းဆီးလို္က္တာျဖစ္တယ္ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္ လာသူေတြျဖစ္တဲ့အတြက္လည္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒအရ အေရးယူရမွာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ရဲအရာရွိ တစ္ေယာက္က ေျပာပါတယ္။
ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲမွာ ရုံးတင္စစ္ေဆးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းကေန အက်ဥ္းေထာင္ထဲကို ေရာက္သြားတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသား ၁၉ ေယာက္ထဲမွာ အမ်ဳိးသမီး ၁၅ ေယာက္ အမ်ဳိးသား ေလးေယာက္ ပါ၀င္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာရွိတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား သံရုံးက ဒီကိစၥကို ၀င္ေရာက္ေျပာဆုိတာ မရွိေသးပါဘူး။ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ျပန္ပို႔မယ္ဆုိတာ ေသခ်ာ မသိရေသးေပမယ့္ ျမန္မာလူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒအရ ျပစ္မႈထင္ရွားတယ္ ဆုိရင္ ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ ခ်ခံရဖြယ္ရွိပါတယ္။
တရုတ္ျပည္ ကေတာ့ ဆင္းရဲမြဲေတ ႏွိပ္ကြပ္မႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြဟာ စီးပြားေရးေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူေတြဆုိၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားကို ျပန္ပို႔ေလ့ရွိပါတယ္။

..........................................................................................

ေထာင္ေျပာင္း ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဥပေဒရပိုင္ခြင့္ ဆုံးရႈံး
19 December 2008
မႏၲေလး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ကိုေရႊေမာင္အပါအ၀င္ေလးဦးကိုမႏၲေလးမွာဖမ္း၊ အင္းစိန္မွာေထာင္ခ်ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဖ်ာပံုေထာင္ကို ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ပါတယ္။ ဖ်ာပံုေထာင္ေရာက္သြားတဲ့ ကိုေရႊေမာင္ကို မၾကာေသးခင္ကမွ သြားေတြ႔ခဲ့တဲ့ ဇနီးျဖစ္သူကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။
ကိုေရႊေမာင္ဟာ မႏၱေလးေထာင္ကေန ဒီႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ရန္ကုန္၊ အင္းစိန္ေထာင္ကိုေျပာင္း၊ အဲဒီမွာ ခုနစ္လၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာမွ ေထာင္ ၈ ႏွစ္ခ်ၿပီး အခုတခါဖ်ာပံုေထာင္ကို ေျပာင္းခံခဲ့ရတာပါ။ သူအပါအ၀င္ေလးဦးကို အင္းစိန္ေထာင္ကေန ဖ်ာပံုေထာင္ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့တဲ့ေန႔က တလမ္းလံုး ဘာမွမစားရဘဲ သြားခဲ့ရတယ္လို႔ သူ႔ရဲ႕ဇနီးျဖစ္သူ မသန္းသန္း၀င္းက ေျပာျပပါတယ္။
“အင္းစိန္ေထာင္ကေန ဖ်ာပံုေထာင္ကို ၁ ရက္ေန႔ကေန သေဘၤာနဲ႔ ည သူတို႔ေခၚသြားတယ္တဲ့။ ဟုိမွာ ဖ်ာပံုေထာင္ကို ၂ ရက္ေန႔မွာ ေရာက္တယ္တဲ့။ လမ္းမွာ
သူတို႔ ဘာမွလည္း မစားရဘူးတဲ့။ ဒီအတိုင္း တင္လႊတ္လိုက္တာတဲ့။ သူတို႔ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ေပ့ါ။ လံုၿခံဳေရးေတြကိုလည္း ဘာမွမေကၽြးလိုက္ဘူးဆိုေတာ့ လံုၿခံဳေရးေတြကလည္း ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ဘူးတဲ့။”
ကိုေရႊေမာင္နဲ႔အတူ ဖ်ာပံုေထာင္ကို ေျပာင္းေရႊ႕ခံခဲ့ရသူေတြကေတာ့ ကိုေဇာ္၀င္း၊ကုိ၀ဏၰေအာင္နဲ႔ ဦးပဥၨင္း ဦးသုမန၊ လူအမည္ ဦးမင္းသက္တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ အဖမ္းခံရၿပီးကတည္းက ေထာင္သာက်သြား၊ ေထာင္သံုးခုသာ ေျပာင္းသြားတယ္၊ကိုေရႊေမာင္ကို ဘာပုဒ္မနဲ႔ေထာင္ခ်တယ္၊ သူက်ဴးလြန္တဲ့အျပစ္က ဘာေတြဆိုတာကို ကာယကံရွင္ ဇနီးသည္အေနနဲ႔ တရား၀င္၀င္ တိတိက်က် ဘာမွမသိရဘူးလို႔ မသန္းသန္း၀င္းက ေျပာပါတယ္။
“ခုခ်ိန္ထိ က်မတို႔ကို စာရြက္လည္း ထုတ္မေပးေသးဘူး။ သူ႔ကိုေတာ့ ပုဒ္မ (၅၀၅)လို႔ေတာ့ က်မၾကားတာပဲ။ ပုဒ္မ (၅၀၅) က သံုးမႈတဲ့။ ပုဒ္မ (၃၄၅) လား ဘာလဲမသိဘူး။ သံဃာကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈဆိုၿပီး အဲဒါက တမႈတဲ့။ သူတို႔ကိုေလးမႈနဲ႔ ေထာင္ ၈ ႏွစ္ခ်တယ္တဲ့။ က်မ အဲဒီလိုပဲသိရတယ္။ က်မ အခု သူတို႔ အဲဒီအမႈရဲ႕ စာရြက္ေတြ သြားထုတ္ေတာ့လည္း မရေသးဘူး။ အဲဒီလိုပဲ ေျဖလိုက္တာေထာင္က။ တရားဥပေဒအရ က်မတို႔မွာ ဘာမွ ခုခံခြင့္မရွိတာကို က်မရင္ထဲမွာခံစားရတာေပါ့ေနာ္။ ဘာမွ ခုခံခြင့္လည္းမရွိဘူး။ က်မတို႔ဘက္က ေရွ႕ေနထားခြင့္လည္း က်မတုိ႔မွာ မရလိုက္ဘူးေလ။ ဒီအတိုင္းပဲ တရားမဲ့ႀကီးကို ေထာင္ခ်လိုက္တာပဲ။ ၿပီးေတာ့ ကိုေရႊေမာင္နဲ႔ပါသြားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြလည္း က်မ ျပန္မရဘူး။ အဲဒါေတြကိုပါ သူတို႔ ခုခ်ိန္ထိ ယူထားတာပဲ။”
မႏၲေလးကေန ဖ်ာပံုကိုသြားမယ္ဆိုရင္ အရင္ဆံုး ရန္ကုန္ကိုသြား၊ အဲဒီကေနမွ ကားႏွစ္ဆင့္ထပ္စီးၿပီး ဖ်ာပံုေထာင္ထိအေရာက္ စုစုေပါင္း မိုင္ ၅၀၀ ေက်ာ္ခရီးကို သြားရတာပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း မသန္းသန္း၀င္းကေတာ့ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကို ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေရာက္ေအာင္ သြားေတြ႔ေနမွာပါလို႔ ေျပာပါတယ္။
“ႀကိဳးစားရမွာေပါ့။ ကိုယ့္ေယာက္်ားတေယာက္ ဘယ္လိုပဲ ျပန္ၿပီးေတာ့ လႊတ္ပဲေပးေပး၊ ျပန္မလႊတ္ဘဲနဲ႔ပဲ ထားထား က်မကေတာ့ ႀကိဳးစားၿပီး သြားေတြ႔ရမွာပဲသူ႔ကို၊ သူကေတာ့ ဘာမွမေျပာပါဘူး။ ငါ့မိန္းမတဲ့။ လာရတာ ေတာ္ေတာ္ေ၀းတယ္တဲ့။ ကေလးေလးနဲ႔ လာရတာဆိုေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူးတဲ့။ အရင္လို တလတေခါက္ မလာပါနဲ႔တဲ့။ ကေလးကိုလည္း သနားလို႔ပါတဲ့။ ကေလး ငယ္ငယ္ေလးနဲ႔ဆိုေတာ့။ ႏွစ္လေနမွ တေခါက္ေလာက္လာခဲ့ပါတဲ့။ သူကေတာ့ အဲဒီလို ေျပာတာေပါ့။ က်မ သူ႔ကို စိတ္မခ်ဘူးေပါ့ေနာ္။ မတတ္ႏိုင္ဘူးေပါ့။ တလတေခါက္ေလာက္သြားႏိုင္ေအာင္ က်မ ႀကိဳးစားရမွာေပါ့။”
ဖ်ာပံုေထာင္ကို ေျပာင္းေရႊ႕ခံလိုက္ရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိုေရႊေမာင္ရဲ႕ဇနီးျဖစ္သူ မသန္းသန္း၀င္း ေျပာသြားတာပါ။
ကုိေရႊေမာင္တုိ႔ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ေရႊ၀ါေရာင္လႈပ္ရွားမႈအၿပီး ဖမ္းဆီးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီကာလေတြက ဖမ္းဆီးထားခဲ့သူေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ေတြအတြင္း ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ေတြခ်၊ မိသားစုနဲ႔ ေ၀းလံတဲ့ေထာင္ေတြကိုေျပာင္း လုပ္ခဲ့တဲ့ထဲမွာ ကိုေရႊေမာင္တို႔လည္း အပါအ၀င္ပါ။
အဲဒီလို ေထာင္ခ် ေထာင္ေျပာင္းတာေတြ မလုပ္ဖို႔၊ လက္ရွိ ဖမ္းထားၿပီးသားလူေတြကိုလည္း ျပန္လႊတ္ဖို႔ ၀ိုင္း၀န္းေတာင္းဆိုေနၾကေပမယ့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကေတာ့ဆက္ၿပီး အန္တုေနဆဲပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လြတ္လာဖို႔ရာဟာ ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီက အေရးယူလုပ္ေဆာင္မွရမယ္လို႔ သံုးသပ္ေျပာဆုိတာေတြလည္း ထြက္ေပၚေနေၾကာင္းပါ။

ျပန္လြတ္လာအၿပီး မိတ္ေဆြမ်ားနဲ႔ စကားလက္ဆံုက်ေနတဲ့ ဦး၀င္းတင္ (ဦးမိုးသူ၊ ဦးစိုးသိန္း၊ ဦးေအာင္သိန္း)


ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြက ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကုိ ႏုိင္ငံတ၀န္းမွာရွိတဲ့ ေထာင္ေတြကေန လႊတ္ေပးရာမွာ အသက္ ၇၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ထင္ရွားတဲ့ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားတခ်ဳိ႕လည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြကေတာ့ တည္ဆဲဥပေဒေတြအရ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကုိ ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ တည္ေထာင္ရာမွာ အက်ဳိးျပဳမယ့္ ႏုိင္ငံသားေတြ ျဖစ္လာေစဖုိ႔ရည္ရြယ္ၿပီး အခုလုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးတာလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ဦး၀င္းတင္ကေတာ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ဆိုတာကို လက္မခံဘဲ မတရား အက်ဥ္းခ်ခံထားရတဲ့သူ႔ကို ေထာင္ခ်ထားျခင္းကေန ရပ္စဲတယ္လို႔ပဲ လက္ခံယူဆေၾကာင္းေျပာပါတယ္။

.............................................................

အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရး လက္နက္ တခုသဖြယ္ ျပဳေနတယ္လို႔ ဆိုၿပီး ဒီလို အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ၾကာသပေတးေန႔က အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္က ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒီလအတြက္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အလွည့္က် သဘာပတိေနရာကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယူထားတာျဖစ္သလို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒိုလီဇာရိုက္စ္က လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာျပဳလုပ္တဲ့ ဒီအစည္းအေ၀းအတြင္း သဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအစည္းအေ၀းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကေန ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Margaret Besheer သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပထားပါတယ္။
အခုလို အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရး လက္နက္တခုသဖြယ္ အသံုးျပဳေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ေဆြးေႏြးသင့္တဲ့ အေၾကာင္းအရာ ဟုတ္မဟုတ္ ႏွစ္နဲ႔ခ်ီ အျငင္းပြားခဲ့ၾကရတယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒိုလီဇာရိုက္စ္ က ဆိုပါတယ္။
"လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈကိစၥဟာ လံုၿခံဳေရးအရ အမွန္တကယ္ စိုးရိမ္္စရာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ကုလသမဂၢက အခု အသိအမွတ္ ျပဳလာပါၿပီ။ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ လုံၿခံဳမႈကိုပဲ ထိခိုက္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတခုရဲ႕ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရး မတည္ၿငိမ္မႈေတြကို ျဖစ္ေစပါတယ္။"
တရက္ၾကာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြးမႈ အၿပီးမွာေတာ့ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအတြင္း အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာအရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို အဆံုးသတ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တရပ္ကိုလည္း ခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
"အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အမ်ားသိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ကို ဒီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ ခ်မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ - ဒီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကေန လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရးလက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳေနတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ဖို႔နဲ႔ ရရွိလာတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ပံုမွန္ တင္ျပသြားႏိုင္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ ခ်မွတ္ႏုိင္ေရး ျပင္ဆင္ဖို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကိုလည္း ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။"
ကြန္ဂို သမၼတ ႏုိင္ငံနဲ႔ ဆူဒန္ႏိုင္ငံေတြလို ပဋိပကၡျဖစ္ေနတဲ့ေဒသေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွိေနတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းလည္း ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ရိုက္စ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ ေနာက္ လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ကုလသမဂၢ ၀န္ထမ္းတခ်ိဳ႕ကလည္း အမ်ိဳးသမီးေတြကို ေခါင္းပံုျဖတ္ အသံုးခ်မႈေတြ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္းလည္း သူက ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။
ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ဒီလို ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနၿပီး သူ႔ ၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ ဒီလို အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ ေခါင္းပံုျဖတ္အသံုးခ်တာကို လံုး၀ သည္းခံမွာမဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။
ပဋိပကၡေတြကေန လြန္ေျမာက္ၿပီး ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကတဲ့ တခ်ိဳ႕ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ ဆိုရင္လည္း အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ဆိုးဆိုးရြားရြား အေျခအေနမွာ ရွိေနေသးသလို ဒီကိစၥကို ထိပ္ဆံုးကထားၿပီး ေျဖရွင္းဖို႔ လုိအပ္တဲ့အေၾကာင္းလည္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ဆက္ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
ေဘာစနီးယား၊ ရ၀မ္ဒါ၊ ကမ္ေဘာဒီးယား၊ ဟိတ္တီ၊ လစ္ဗ်ား နဲ႔ ယူဂန္ဒါ စတဲ့ ကမၻာတ၀ွမ္းက လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားရာ ေဒသေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိမ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရွိေနတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ မွတ္တမ္းေတြ ရွိပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္ခံရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစု၊ ဒါမွမဟုတ္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ စြန္႔ပယ္မႈ ခံရတာေတြရွိသလို တခ်ိဳ႕ကလည္း အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ အိပ္စ္ ေရာဂါ ကူးစက္တာ ခံရသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။
စစ္ပြဲျဖစ္ပြားတဲ့ ကာလေတြအတြင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အတင္းအဓမၼ ျပဳက်င့္ခံရတာေတြအျပင္ အတင္းအက်ပ္ ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ ေစခုိင္းခံရတာ၊ ေနာက္ စား၀တ္ေနေရး အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ကို ေပးဆပ္ရတာ စတာေတြနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ရေလ့သလို တခ်ိဳ႕ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေတြဆိုရင္ ကေလးစစ္သားအျဖစ္ အတင္းအဓမၼ စုေဆာင္းတာေတြလည္း ခံရေလ့ ရွိပါတယ္။
ဒီလို လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရးလက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳေနတာေတြဟာ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ရွိေနတယ္လို႔ WLB အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ရဲ႕ သဘာပတိ အဖြဲ႔၀င္တေယာက္လည္းျဖစ္၊ ပေလာင္အမ်ိဳးသမီးသမဂၢ ကို ထူေထာင္ခဲ့သူျဖစ္တဲ့ မေလြေအးနန္းက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
"စစ္ပြဲေတြ ျဖစ္တဲ့ေနရာမွာ၊ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္တဲ့ေနရာမွာ ၾကည့္မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ ဥပမာ ကရင္ေဒသမွာ ရွိတဲ့ဟာေတြ၊ ေနာက္ၿပီး ရွမ္းျပည္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ဟာေတြ ရွိတယ္။ တုိင္းရင္းသူ အမ်ိဳးသမီးေတြ အကုန္လံုး ခံေနရတာေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ ေျပာမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ စစ္ပြဲထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ဟာက အမ်ိဳးသမီးေတြက စစ္ေၾကာင္းတေၾကာင္းက ၀င္လာၿပီဆိုရင္ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာၿပီဆိုလို႔ရွိရင္ အဲဒီမွာ ရွိေနတဲ့ အမ်ိဳးသားေတြက အကုန္လံုး ထြက္ေျပးသြားတာမ်ိဳးေတြ ရွိေနတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေပၚတာဆြဲခံရလို႔ ထြက္ေျပးရတဲ့ အမ်ိဳးသားေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ဆံုး က်န္တာက အဲဒီရြာထဲမွာ အမ်ိဳးသားေတြ လုိက္ရွာမရလို႔ အခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးသမီးေတြက ဓါးစားခံ ျဖစ္လာတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြက အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္လိုမ်ိဳးေပါ့ေနာ္။ မုဒိမ္းက်င့္ ခံရတဲ့ဟာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေတြကလည္း စစ္လက္နက္တခုအေနနဲ႔ေပါ့ေနာ္ အဲဒီမွာရွိေနတဲ့ ရြာသားအမ်ိဳးသားေတြကို လိုက္ရွာမေတြ႔ေတာ့တာနဲ႔ ရန္သူေတြကို လုိက္ရွာမေတြ႔ေတာ့တာနဲ႔ က်န္ေနခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေတြကို၊ မိခင္ေတြကို မုဒိန္းက်င့္တာေတြက ဒါေတြဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳၿပီးေတာ့ အၾကမ္းဖက္ေနတာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္တာေပါ့။"
ဟုတ္ကဲ့။ ျမန္မာစစ္တပ္ဘက္က က်ဴးလြန္တာေတြေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြဘက္မွာေရာ ဒီလို အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ မရွိဘူးလားရွင့္။ -
"အဲဒါက ေျပာရမယ္ဆိုရင္ က်မတို႔ အေတြ႔အႀကံဳရွိတာက က်မတို႔ ပေလာင္မွာ Palaung State Liberation Army ဆိုတာ ရွိတယ္။ အခု ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တုန္းက အတင္းအဓမၼ လက္နက္ခ် ခံရတဲ့အဖြဲ႔ ရွိတာေပါ့ေနာ္။ ဒါကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သူတို႔ကလည္း လက္နက္ကိုင္ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ၾကားထဲမွာ ဒီလို ကိစၥရပ္ေတြျဖစ္လားလို႔ ၾကည့္မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ က်မတို႔ ဘက္လိုက္ၿပီးေတာ့ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ကုိယ့္ ပေလာင္ မိုလို႔ ဘက္လိုက္ၿပီး ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြက မရွိေနပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ က်မတို႔ ပေလာင္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ ရွိေနတာက က်မတို႔ ပေလာင္ျပည္သူလူထုေတြက ဒီစစ္အာဏာရွင္ေတြ၊ နအဖ စစ္တပ္ကေန ထိုးစစ္ဆင္တဲ့ေနရာမွာ ဒီမွာရွိတဲ့ ျပည္သူလူထုေတြကို ပေလာင္လူထုေတြကို အၾကမ္းဖက္ေနတာေတြကို မေတာ္မတရားလုပ္ေနတာေတြက ကာကြယ္ဖုိ႔အတြက္ ရပ္တည္ေနတာျဖစ္တာေၾကာင့္ က်မတုိ႔လူထုေတြကို ကာကြယ္တာမ်ိဳး ျဖစ္တယ္။ တခ်ိဳ႕ေနရာေဒသေတြမွာဆိုရင္ က်မတို႔ ဒီမွာရွိေနတဲ့ ပေလာင္အမ်ိဳးသမီးေတြက မုဒိမ္းက်င့္ခံရတာမ်ိဳးဆိုလို႔ရွိရင္ သြားၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြကိုယ္တိုင္ လိုက္ၿပီးေတာ့ ဒါေတြကို အကာအကြယ္ ေပးေနတဲ့ အဆင့္မ်ိဳးေတြ ရွိတာေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ၾကားထဲမွာ ဒါေတြကလည္း ျဖစ္လို႔မရဘူး။ ျဖစ္လည္း မျဖစ္ေနဘူး။ ရွိလည္း မရွိေနဘူးေပါ့။"
ပေလာင္အမ်ိဳးသမီးသမဂၢက မေလြေအးနန္း ေျပာျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

.....................................................................

ေငြေၾကးေစ်းကြက္ ကယ္တင္ေရးအစီအစဥ္ မွန္ကန္တဲ့ေရြးခ်ယ္မႈလို႔ သမၼတဘုရွ္ ေခၚဆို

ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ကယ္တင္ေရး ဥပေဒ အတည္ျပဳ လက္မွတ္ေရးထိုးေနသည့္ သမၼတ ဘုရွ္

(ေအာက္တုိဘာ ၃၊ ၂၀၀၈)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ဘ႑ာေရး ျပႆနာ အက်ပ္အတည္း ေျပလည္သြားပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ မၾကာခင္ကပဲ အတည္ျပဳခဲ့တဲ့ ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္းေျဖရွင္းေရးဥပေဒ ရဲ႕ အက်ိဳး သက္ေရာက္မႈ ျဖစ္ေပၚဖို႔ကေတာ့ အခ်ိန္ ေစာင့္ရဦးမယ္လို႔ အေမရိကန္ သမၼတ ေဂ်ာ့ ဘုရွ္ က ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
သမၼတ ဘုရွ္ က သူ႔ရဲ႕ စေနေန႔ ေရဒီယို မိန္႔ခြန္းမွာ အခုလို အေမရိကန္လူထုကို အားေပးစကား ေျပာသြားတာပါ။ အက်ပ္အတည္း ေတြ႔ေနတဲ့ ဘ႑ာေရး လုပ္ငန္းေတြကို ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၇ သိန္း နဲ႔ ကယ္တင္ဖို႔ စီစဥ္တာဟာ မွန္ကန္တဲ့ လုပ္ေဆာင္မႈပဲလို႔ သမၼတ ဘုရွ္ က ေျပာပါတယ္။ ေသာၾကာေန႔ကပဲ ဥပေဒအျဖစ္နဲ႔ အတည္ျပဳလုိက္တဲ့ အဲဒီအစီအစဥ္အရ ေႁကြးၿမီ ေပးတဲ့ ဘဏ္ေတြ ေငြေၾကး၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ ေစ်းကြက္အေပၚမွာ ေပၚၿပီးေတာ့ အယံုအၾကည္ ရွိလာေစဖို႔ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈေတြ ပိုၿပီးေတာ့ ေပၚေပါက္လာ ေစဖုိ႔အတြက္ အက်ပ္အတည္း ေတြ႔ေနတဲ့ ဘ႑ာေရး ကုမၸဏီေတြကေန တန္ဖိုးက် ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကို အစိုးရက ၀ယ္ယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြကလည္း ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ျပႆနာေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေနၾကရပါတယ္။ တကမၻာလံုးမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ေႁကြးၿမီစနစ္မွာ အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ေနတဲ့ျပႆနာကို ေျဖရွင္းဖို႔ ျပင္သစ္၊ ၿဗိတိန္၊ ဂ်ာမဏီ နဲ႔ အီတလီ တို႔က ေခါင္းေဆာင္ေတြ စေနေန႔ကပဲ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ ပါရီၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ ၾကပါတယ္။ အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္တဲ့ အစိုးရေတြဟာ သူတို႔ ႏုိင္ငံေတြမွာ သူတို႔နည္း သူတို႔ဟန္နဲ႔ လုပ္ကိုင္သြားၾကမွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ တျခား ဥေရာပ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ညိႇႏိႈင္း တိုင္ပင္ လုပ္ေဆာင္ၾကမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဒီအစည္းအေ၀းကို စီစဥ္ခဲ့တဲ့ ျပင္သစ္သမၼတာ နီကိုးလက္(စ္) ဆာကိုဇီ က ေျပာပါတယ္။
ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္းကေတာ့ ၾကံ့ခုိင္ၿပီးေတာ့ ေႁကြးကင္းတဲ့ ဘယ္ဘဏ္မွ အျပင္ကို ထုတ္ေပးစရာ ေငြမရွိတာ နဲ႔ေတာ့ လုပ္ငန္း ပ်က္သြားရတာမ်ိဳး ၾကည့္မေနသင့္ပါဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီျပႆနာ အတြက္ ဘဏ္ေတြေရာ၊ ေငြေၾကးကစားသူေတြေရာ သူတို႔လုပ္ခဲ့တဲ့ ဆိုးျပစ္ကိုေတာ့ မွ်ေ၀ခံစားရမယ္လို႔ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြ တင္ျပသြားၾကပါတယ္။
......................................................................................

ျပည္ပကတင္သြင္းတဲ့ ႏို႔မႈန္႔ေတြ မစားသံုးဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ ႏိႈးေဆာ္ျပည္ပကတင္သြင္းတဲ့ ႏို႔မႈန္႔ေတြ မစားသံုးဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ ႏိႈးေဆာ္

တရုတ္ႏိုင္ငံက ထုတ္လုပ္တဲ့ ႏို႔ထြက္ ပစၥည္းေတြကို မစားသံုးၾကဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက လူထုကို ႏုိးေဆာ္ ထားတယ္လို႔ တနဂၤေႏြေန႔ထုတ္ ျမန္မာအလင္းသတင္းစာ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ ပလက္စတစ္ ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္ရာမွာ သံုးတဲ့ မယ္လမင္း ဓာတုဓာတ္ ပါ၀င္မႈ အခ်ိဳးမ်ားတာေၾကာင့္ ေသာက္သံုးတဲ့ ကေလးေတြမွာ ေက်ာက္ကပ္ ပ်က္စီးေစႏုိင္တာမုိ႔ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီး၊ က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာန၊ အစားအေသာက္နဲ႔ ေဆး၀ါး ကြပ္ကဲေရး ဌာနကေန တရုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာ ျပည္တြင္း တင္သြင္းလာတဲ့ ကေလးႏုိ႔မႈန္႔ ၁၆တန္ကို ဖ်က္ဆီးခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ ေစ်းေတြမွာလည္း မယ္လမင္း အဆိပ္သင့္တဲ့ ႏုိ႔မႈန္႔နဲ႔ ႏုိ႔ထြက္ပစၥည္းေတြ မေရာင္းခ်ဖို႔ ၫႊန္ၾကားတဲ့ အေၾကာင္း ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ေရးသားထားပါတယ္။
တရုတ္ႏုိင္ငံက အဆိပ္သင့္တဲ့ ႏုိ႔မႈန္႔ေတြ ထုတ္လုပ္တဲ့ ကုမၼဏီေတြ စာရင္းျပဳစု ရာမွာ မပါ၀င္တဲ့ တခ်ိဳ႕ ကုမၼဏီေတြကေန ျမန္မာျပည္ကို တင္သြင္းခဲ့တဲ့ ႏုိ႔မႈန္႔တန္ခ်ိန္ ၁၅၀၀ကိုလည္း စစ္ေဆးဖုိ႔ စီစဥ္ေနၿပီလုိ႔ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ တခ်ိန္ထဲမွာလည္း ဒီေန႔ တရုတ္ျပည္မွာရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီး ၂၇ၿမိဳ႕က အသစ္ထုတ္လုပ္တဲ့ ႏို႔ အရည္ေတြမွာ အမ်ိဳးေပါင္း ၆၀၀ေက်ာ္မွာ မယ္လမင္း ဓာတုဓာတ္ ကင္းစင္တာ ေတြ႔ရတယ္လုိ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံက လာတဲ့ သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။